Es müssen sich mindestens 3 Unternehmenseinheiten ( rechtlich unabhängige Einheiten ) einer Firmengruppe beteiligen.
Bei Holdinggesellschaften oder ähnlichen Geschäftsformen muss die Muttergesellschaft zu mind. 50 % an jeder Geschäftseinheit beteiligt sein, welche in der Generallizenz definiert ist.
In der Firmengruppe muss eine zentrale Stelle die Verteilung der Daten übernehmen ( in der Regel die Muttergesellschaft ).
www.swisstopo.admin.chAt least 3 entities ( legally independent units ) within the group have to be involved
In the case of holding companies or similar corporate forms, the parent company must have a stake of at least 50 percent in each entity that is defined in the general licence
Within the group of companies, a central unit ( usually the parent company ) has to distribute the data
www.swisstopo.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.