Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Genezareth“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
der See Genezareth REL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Maulbeerbaum und eine preußische Postmeilensäule erinnern an vergangene Zeiten.

Sehenswert ist auch die 1897 in Anwesenheit von Kaiserin Auguste Victoria eingeweihte neugotische Genezareth-Kirche.

Viele kleine Läden und Gaststätten laden zu einem Bummel ein.

www.erkner.de

A Maulbeer-Tree and a Prussian postal service miles column remind of past times.

Worthwhile is also the neo-Gothic Genezareth-Church opened by emperor Auguste Victoria in 1897.

Many small shops and restaurants invite to a stroll.

www.erkner.de

Der Berufung nämlich gehen die Lehre Jesu vor einer Menschenmenge sowie ein wunderbarer Fischfang voraus, der sich nach dem Willen des Herrn vollzog ( Lk, 5,1 – 6 ).

Denn während sich die Menge am Ufer des Sees Genezareth drängt, um Jesus zu hören, sieht er Simon und dessen Entmutigung, weil er die ganze Nacht nichts gefangen hatte.

www.vatican.va

The call, in fact, was preceded by the teaching of Jesus to the crowd and a miraculous catch of fish, carried out by the will of the Lord ( Lk 5:1-6 ).

In fact, while the crowd rushes to the shore of Lake Gennesaret to hear Jesus, he sees Simon discouraged because he has caught nothing all night.

www.vatican.va

Die Geschichte findet sich auch in anderen Evangelien, aber die Darstellung im Markusevangelium ist die ausführlichste, wohl auch die älteste und zudem längste.

Die Erzählung ist am Ausgang der uralten Stadt Jericho lokalisiert, die am Wege liegt, wenn man – wie Jesus mit seinen Jüngern und einer ziemlich großen Menschenmenge – von Norden (etwa dem See Genezareth) kommend der Straße nach Jerusalem (etwa 25 km) folgt;

es ging nämlich aufs Passahfest zu, das die Vielen nicht versäumen wollten.

www.emk-graz.at

The story is also found in other Gospels, but the presentation of the Gospel of Mark is the most detailed, probably the oldest and also the longest.

The narrative is located at the output of the ancient city of Jericho, which lies on the way from the north, if you – like Jesus with his disciples and a sizable crowd – are coming from the Sea of Galilee following the road to Jerusalem (about 25 km).

It was namely the season of Passover, and many travelers not wanting to miss it.

www.emk-graz.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A Maulbeer-Tree and a Prussian postal service miles column remind of past times.

Worthwhile is also the neo-Gothic Genezareth-Church opened by emperor Auguste Victoria in 1897.

Many small shops and restaurants invite to a stroll.

www.erkner.de

Ein Maulbeerbaum und eine preußische Postmeilensäule erinnern an vergangene Zeiten.

Sehenswert ist auch die 1897 in Anwesenheit von Kaiserin Auguste Victoria eingeweihte neugotische Genezareth-Kirche.

Viele kleine Läden und Gaststätten laden zu einem Bummel ein.

www.erkner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文