Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Geschmackstests“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das „ Messinstrument Mensch “ kann Geschmackseindrücke erkennen und interpretieren, eine Maschine nicht.

Aber Geschmackstests sind im Vergleich zu technischen Messungen ungenau und abhängig von subjektiven Faktoren.

Methoden aus dem Bereich der künstlichen Intelligenz sollen eine Synthese von komplexen Geschmackserfahrungen und eindeutigen chemischen Analysen ermöglichen.

www.ttz-bremerhaven.de

A machine, on the other hand, cannot.

However, compared to technical measurement, taste tests are inaccurate and depend on subjective factors.

The aim of methods taken from the area of artificial intelligence is to allow a synthesis of complex taste experience and unequivocal chemical analysis.

www.ttz-bremerhaven.de

A.

Nein, aber wir haben zahlreiche Geschmackstests mit verblendeten Freiwilligen durchgeführt, denen außerdem zuvor 250 Mikrogramm LSD-25 verabreicht wurden.

35% der Freiwilligen sagte, dass FreeBSD nach Orange schmeckte, Linux® hingegen schmecke wie „purple haze“ (Anm. d. Übersetzers:

www.freebsd.org

A.

No, but we have done numerous taste tests on blindfolded volunteers who have also had 250 micrograms of LSD-25 administered beforehand.

35% of the volunteers said that FreeBSD tasted sort of orange, whereas Linux® tasted like purple haze.

www.freebsd.org

Gibt es einen Fettgeschmack ?

Mit Geschmackstests wiesen die Wissenschaftler nach, dass es beim Menschen Enzyme gibt, die aus Nahrung freie Fettsäuren herauslösen.

(Foto:

www.tum.de

Can we taste fat ?

The scientists used taste tests to prove the existence of enzymes in humans that release free fatty acids.

(Picture:

www.tum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文