-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gestalt gewinnen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zuvor schon lernten sie bei einer anschaulichen Präsentation die Unterschiede zwischen ihrem eigenen Alltag und demjenigen der Knüpferinnen und Knüpfer kennen.
Damit konnte der Faire Handel mit Teppichen für sie in doppelter Hinsicht konkret Gestalt gewinnen .
„Die Jugendlichen waren richtig mitgerissen“, sagt Gudrun Nemec, die seitens der Filiale Wiener Neustadt den Anlass begleitet hat.
www.label-step.orgBeforehand, they already got to know the differences between their own everyday life and that of the weavers through a descriptive presentation.
Thereby, fair trade of carpets took shape for them in two respects.
„The young people were really carried away“, says Gudrun Nemec who accompanied the event on behalf of the Wiener Neustadt branch.
www.label-step.orgDas ist verwirrend und mitreißend zugleich.
Es gibt innerhalb des Textes selbst keinen Fixpunkt , an dem irgendeine Form von Gesundheit im medizinischen Sinne Gestalt gewinnen könnte .
Es existiert auch keine Gegenposition mehr, an der sich abgearbeitet wird, es sei denn eine in schizoiden und paranoiden Schüben nur noch als „ DIE “ wahrgenommene, amorphe menschliche Masse.
www.litrix.deThis is confusing and enthralling at the same time.
The text itself contains no anchor around which any form of health in the medical sense could take shape.
Nor is there a counter-position against which it could be defined: there is only an amorphous mass of humanity, perceived in schizoid attacks of paranoia as “ THEM ”.
www.litrix.deHinhören, Aufbrechen, Weitersagen – die Anfragen von Menschen, die dem christlichen Glauben und unserer Kirche distanziert gegenüberstehen, sind wichtig und haben uns bereichert.
Schon die bisherige öffentliche Resonanz hat gezeigt , dass die Frage , wie christlicher Glaube in unserer Zeit Sprache und Gestalt gewinnen kann , mit großer Aufmerksamkeit wahrgenommen wird .
www.ekd.de"
The first official echoes had already shown that the question as to how Christian faith today can be " articulate and effective " had met with great interest.
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.