Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ästhetische Hinweise sind in dieser Norm nicht geregelt, denn verbindliche Vorschriften zur Herstellung von Sichtbeton gibt es nicht.

Dies scheint verständlich, weil der Gestaltungswille eines Planers nicht norm bar ist.

Dessen Aufgabe ist es, indivi duelle Vorstellungen über das Aussehen eines Betonbauteiles möglichst umfassend und eindeutig zu beschreiben.

Aesthetic references are not stipulated in this standard because there are no binding regulations for the production of architectural concrete.

This is understandable as the creative intent of a planner cannot be standardised.

His task is to describe as comprehensively and clearly as possible his individual ideas about the appearance of a concrete structural component.

der Bahnhof Renens VD und der Bahnhof Wil SG.

Die fünf nominierten Verkehrsknoten unterscheiden sich, trotz vieler Ähnlichkeiten, bezüglich Gestaltungswille und Projektstand zum Teil erheblich.

In der Gesamtbewertung schnitten Renens VD und Wil SG am besten ab.

the transport hub in Renens ( Vaud ) and the transport hub in Wil ( St. Gallen ).

Despite many similarities, the five finalists have differed significantly in relation to design aspirations and project status.

Overall, Renens (Vaud) and Wil (St. Gallen) performed the best.

Die wechselvolle Geschichte Schottlands spiegelt sich in den mittelalterlichen Gassen Edinburghs wider.

Der Stolz und Gestaltungswille seiner Einwohner zeigt sich in unzähligen kulturellen Aktivitäten.

DIE HAUPTSTADT SCHOTTLANDS

The varied history of Scotland is mirrored in the medieval alleys of Edinburgh.

The numerous cultural activities are a reflection of the pride and creative drive of the population.

SCOTLAND ’ S CAPITAL

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch