Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Elterliche Zuwendung bessert die Beschwerden.

Meistens gelingt eine Besserung der Beschwerden, wenn das Kind getragen und gewiegt wird.

Das ist auch ein Hauptbestandteil der Therapie.

Parental care improves symptoms.

Generally this is successful an improvement in symptoms when the child is born and cradled.

This is also a major component of the therapy.

Mittags gibt es Naturreis mit gedünstetem Gemüse z. B. Blumenkohl oder Brokkoli mit einer Zwiebel oder Schalotte.

Sie dünsten das Gemüse ( gesamt 250g ) in wenig Wasser, würzen mit frischen fein gewiegten Kräutern.

Zu dem gekochten Naturreis ( vier EL ) geben Sie Kürbiskernöl oder Sonnenblumenöl.

Eat natural rice with steamed vegetables, i.e cauliflower or broccoli and an onion or scallions for lunch.

Steam the vegetables ( 250 g ) in a little water, season with fresh finely chopped herbs.

Add ( four Tbs ) of pumpkin seed- or sunflower oil to the natural rice.

Die Melodie zu vergangen, um sie zu leben, aber eingeschrieben in meine Knochen.

In einem früheren Leben war ich wohl Känguruh, in meiner Traumzeit gewiegt, als Sträflingsschiffe das schäumende Meer querten.

The tune too far back to live in but scribed on my bones.

In a past life I may have been Kangaroo, rocked in my dreamtime, convict ships coming o'er the foam.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch