Übersetzungen für „Gleichgesinnten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

gleich ge·sinnt, gleich·ge·sinnt ADJ

gleich gesinnt

like-minded

gleich gesinnt

of like minds präd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Ideal der Schwesternschaften sah vor, mit Gleichgesinnten in einer Gemeinschaft professionelle Pflege und Betreuung zu leisten.

de.wikipedia.org

Die Vereinsarbeit beruht auf der Erfahrung, dass Frauen anders erben als Männer und in besonderer Weise von Erfahrungsaustausch unter Gleichgesinnten profitieren.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund für die Besucher steht der Erfahrungsaustausch und das Kennenlernen von Gleichgesinnten.

de.wikipedia.org

Dieses Sammeln von Gleichgesinnten dient z. B. der besseren Verständigung.

de.wikipedia.org

Daher suchen viele Menschen heute fernab von intellektuell und staatlich propagierten Weltbildern nach persönlichen Nischen, in denen sie mit Gleichgesinnten zeitlich begrenzte Parallelwelten aufbauen können.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der Kaiser, hat soeben viele seiner gleichgesinnten Mitstreiter festnehmen lassen.

de.wikipedia.org

In einem lockeren Freundes- und Gesprächskreis mit Gleichgesinnten fand man leicht Unterstützer für eine Aktion.

de.wikipedia.org

Anders als die Eudaimonie der Aristoteliker oder der Epikureer zielte die stoische aber weniger auf ein von Betrachtungen in Muße erfülltes Dasein bzw. auf ein Leben hauptsächlich unter gleichgesinnten Freunden.

de.wikipedia.org

Um diesen Aufwand etwas zu reduzieren und eine Möglichkeit zum regelmäßigen Training mit Gleichgesinnten zu haben, sind regelmäßige Regattasegler meist in Segelvereinen organisiert.

de.wikipedia.org

Durch die Solidarisierung mit Gleichgesinnten wirke der Witz gegen Autoritäten, gegen den Sinn oder auch gegen Andersdenkende.

de.wikipedia.org