-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grünen-Regierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Beispiel ?
Etwa als Grünen-Politiker Hans-Christian Ströbele 2002 in seinem Kreis in Berlin einen entschiedenen Wahlkampf gegen die Außenpolitik der Rot-Grünen Regierung führte .
www.goethe.deFor example ?
For example the Green politician Hans-Christian Ströbele, who in 2002 led a decisive campaign in his Berlin constituency against the foreign policy of the red-green coalition government (made up of the Social Democrats and the Greens).
www.goethe.deWo sehen Sie Ansätze, dass dies in der deutschen Politik angekommen ist ?
Die rot-grüne Regierung hat 1999 eine ökologische Steuerreform eingeführt , die uns rund 250.000 Arbeitsplätze gesichert oder geschaffen hat und die Umwelt entlastet .
Wir müssen den Faden wieder aufnehmen.
germanwatch.orgWhere do you see signs that these ideas have been implemented in German politics ?
In 1999, the Red-Green government introduced an ecological tax reform that has saved or created approximately 250,000 jobs and protects the environment.
We have to pick up that thread once again.
germanwatch.orgDaraus können wir nur den einen Schluß ziehen, daß für die SPD Regierung nicht der Schutz von Flüchtlingen, die vor Folter und Tod fliehen, von Bedeutung ist, sondern daß der Auffassung, der reaktionärsten Teile der Gesellschaft, in einem Mantel von apathischen Schweigen und allgemeiner Gleichgültigkeit Genüge getan werden soll.
Zu einer Zeit , in der die rot-grüne Regierung öffentlich ihre Absicht bekräftigt , indischen Software-Ingenieuren die Einwanderung zu ermöglichen , zeigt sich auf die übelste Weise , daß die rot-grüne Regierung Einwanderer aus dem Trikont lediglich als reine Werkzeuge ansehen , die sie einsetzt , um ihre wirtschaftlichen und politischen Interessen zu verfolgen .
Angesichts eines solch menschenverachtenden Zynismus, verbleibt uns als tamilischen Flüchtlingen, die in diesem Land leben, keine andere Möglichkeit, als alle friedlichen und demokratischen Wege zu beschreiten, die uns offenstehen, um einen Wandel in der Behandlung, die uns widerfährt, herbeizuführen – zumal wir die Lehren aus der Geschichte, wohin eine solche Politik letztendlich führt, nicht vergessen haben.
www.humanrights.deAs such we cannot but come to the conclusion that for the SPD government and authorities what matters is not the protection of refugees fleeing torture and death but to carry out the agenda of the most reactionary section of the society as long as it can be done beneath the cover of silence apathy and general indifference.
This, at a time when the SPD/Green Federal Government has publicly affirmed its intention to allow the immigration of software engineers from India shows, even worse, that for the SPD/Green government foreigners from third world countries are mere tools to be instrumentalised in achieving its political and economic objectives.
In the face of such contemptuous cynicism we Tamil refugees living in this country cannot but use every single peaceful democratic method available to us to bring about a change in attitude towards us, for we have not forgotten the lessons of history as to what ends such policies always lead.
www.humanrights.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.