Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grauschnäpper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er sitzt gerne auf einer exponierten Warte und stürzt sich plötzlich in die Luft, um die erspähten Fliegen und anderen Fluginsekten zu erhaschen.

Oft muss sich der Grauschnäpper im Flug geschickt drehen und wenden, dann schnappt sein Schnabel hörbar zu.

Nur zwischen Mai und September ist dieses Schauspiel bei uns zu sehen, dann verschwinden die Vögel wieder Richtung Afrika.

www.vogelwarte.ch

It likes to sit on an exposed perch making sudden sallies to catch flies and other flying insects in the air.

The Spotted Flycatcher often twists and turns skilfully in flight whereby you can hear its beak snap.

In Switzerland, this spectacle can be observed only between May and September, before the birds once more migrate to Africa.

www.vogelwarte.ch

Im Park haben Vogelarten wie der Stelzenläufer, der Drosselrohrsänger, die Rohrdommel, der Seidenreiher und das Kleine Sumpfhuhn alle zum ersten Mal im maltesischen Archipel gebrütet.

Neben diesen Arten brüten auch seltene einheimische Vogelarten wie Teichrohrsänger, Grauschnäpper und Seidensänger im Gebiet des Parks.

Mallia betont, dass sein Vogelpark „zeigt, dass viele Vogelarten in Malta brüten können, wenn ihnen dazu die Möglichkeit gegeben wird“.

enrd.ec.europa.eu

Bird species like Black Winged Stilt, Great Reed warbler, Little Bittern, Little Egrets and Little Crake have all bred for the first time in the Maltese Islands at the park.

In addition to these, rare local breeding birds such as Reed Warbler, Spotted Flycatcher and Cetti’s Warblers also breed within the grounds of the park.

Mr Mallia stresses how his Bird Park business “proves that many species of birds can breed in Malta when given the chance”.

enrd.ec.europa.eu

Infos

Der Grauschnäpper hat eine unscheinbare Färbung und Stimme, weshalb er im Garten oft nicht bemerkt wird.

Er sitzt gerne auf einer exponierten Warte und stürzt sich plötzlich in die Luft, um die erspähten Fliegen und anderen Fluginsekten zu erhaschen.

www.vogelwarte.ch

Facts

The Spotted Flycatcher is of a plain colour and voice and is therefore often overlooked in the garden.

It likes to sit on an exposed perch making sudden sallies to catch flies and other flying insects in the air.

www.vogelwarte.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文