Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hämoglobinurie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Anordnung von Glykolipiden auf der Oberfläche von pflanzlichen und tierischen Zellmembranen reguliert viele zelluläre Prozesse.

Kommt es dabei zu Fehlern, können Krankheiten wie etwa paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie oder BSE entstehen.

www.mpikg.mpg.de

The arrangement of glycolipids on the surface of plant and animal cell membranes regulates numerous cellular processes.

If errors occur in this process, diseases like PNH and BSE can arise.

www.mpikg.mpg.de

, 1930, © Privatsammlung Harro Jenss

Boas setzte sein Studium in Halle bei Theodor Weber fort und wurde mit einer Arbeit über die Hämoglobinurie promoviert.

Nebenher verbesserte er seine materielle Situation durch Korrekturlesen medizinischer Arbeiten für Fachzeitschriften.

gedenkort.charite.de

, 1930, © Private Collection Harro Jenss

Boas continued his studies in Halle under Theodor Weber and earned his doctorate with a thesis on hemoglobinuria.

In his spare time he improved his financial situation by proofreading medical papers for professional journals.

gedenkort.charite.de

Diese winzigen Cluster sind für die Regulation von vielen zellulären Prozessen außerordentlich wichtig, und ihre Fehlfunktion kann gravierende Folgen haben.

So ist es nachgewiesen, dass die Anhäufung oder Veränderung von GPI-verankerten Molekülen ernsthafte Krankheiten wie etwa BSE oder paroxysmale nächtliche Hämoglobinurie ( PNH ) auslösen kann.

Wissenschaftler am Max-Planck-Institut für Kolloid- und Grenzflächenforschung in Potsdam-Golm haben nun neue Einsichten gewonnen, wie sich GPIs in Membranen strukturieren.

www.mpikg.mpg.de

These minuscule clusters are extremely important for the regulation of many cellular processes, and their malfunction can have very serious consequences.

For example, it has been proven that the accumulation, missing or alteration of GPI-anchored molecules can trigger the development of serious diseases like BSE and paroxysmal nocturnal hemoglobinuria ( PNH ).

Scientists at the Max Planck Institute of Colloids and Interfaces in Golm near Potsdam have gained new insight into how GPIs structure themselves in membranes.

www.mpikg.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hämoglobinurie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文