Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Höhepunkt der Reise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese und andere Fragen rund um die Justiz standen im Mittelpunkt einer von der GIZ organisierten Besuchsreise des obersten südafrikanischen Verfassungsrichters, Chief Justice Mogoeng Mogoeng, nach Deutschland im Juni 2012.

Höhepunkt der Reise war ein Besuch am deutschen Bundesverfassungsgericht und ein Fachgespräch mit dessen Präsidenten , Vizepräsidenten und weiteren Vertretern der beiden Senate .

Mogoeng Mogoeng besuchte beispielsweise die Deutsche Richterakademie in Trier, den Bundesgerichtshof in Karlsruhe sowie das Bundesjustizministerium und das Kammergericht in Berlin.

www.giz.de

The visit, which took place in June 2012, was organised by GIZ.

One of the highlights of the trip was a visit to the German Federal Constitutional Court and a meeting with its president, vice-president and other representatives of its two senates.

Mogoeng Mogoeng also paid a visit to the German Judicial Academy in Trier, the Federal Court of Justice of Germany in Karlsruhe, as well as the Federal Ministry of Justice and the Kammergericht ( Court of Appeal ) in Berlin.

www.giz.de

So kamen branchenspezifische Anwendungen ebenso zur Sprache wie beispielsweise die Anforderungen der ICH- und ASEAN-Richtlinie oder auch die Durchführung von Messungen für die verschiedenen Parameter wie Temperatur, Feuchte oder Licht.

Der Höhepunkt der Reise war zweifellos die Abendveranstaltung im KU DÉ TA , einem der spektakulärsten und schönsten Bar-Restaurants der Welt .

In mehr als 200 Meter Höhe genossen 75 Gäste aus 14 Nationen neben einem exzellenten Dinner einen atemberaubenden Blick über das nächtliche Singapur und das Südchinesische Meer.

www.memmert.com

There had been lively discussions with participants on numerous topics such as trade-specific applications, requirements of the ICH and ASEAN guidelines or measurements of various parameters such as temperature, humidity and luminous intensity.

The highlight of the trip was without doubt the dinner event at KU DÉ TA, one of the world’s most spectacular and beautiful bar-restaurants.

At a height of more than 200 metres, 75 guests from 14 countries came together to enjoy an excellent dinner and a breath-taking view over Singapore at night and the South China Sea.

www.memmert.com

Den ersten Tag dort verbrachte man vor allem mit dem Nachholen von Schlaf und abends mit einer ersten Probe im modernen Konzertsaal des Skoda - Automuseums.

Die Besichtigungstour am nächsten Tag war dann ein erster Höhepunkt der Reise .

Gemeinsam besuchten wir den Hradschin, den Regierungssitz von Vaclav Hável und die eindrucksvolle Karlskirche, von deren Turm aus man einen wunderbaren Blick über die ganze Stadt hatte.

jgo-bw.de

Mlada Boleslav is an important Czech industry-city, particularly because of the here resident Skoda - automobile-works.

The sightseeing-tour on the next day was a first climax of the trip.

Together, we visited the Hradschin, the government-seat of Vaclav Hável and the impressive Karl-church, from its tower we had a wonderful gaze over the whole city.

jgo-bw.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文