-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Halbjahres vergleich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cash Capex.
Mit jeweils 1,0 Mrd. € in den ersten sechs Monaten 2012 und 2011 blieb der Cash Capex bei einem marginalen Rückgang von nur 2,6 % im Halbjahres- vergleich nahezu konstant .
e-paper.telekom.comCash capex.
Cash capex of EUR 1.0 billion for both the first half of 2012 and the first half of 2011 decreased marginally by 2.6 percent year-on-year.
e-paper.telekom.comDabei handelt es sich im Wesentlichen um Investitionen bzw. um Erneuerungen in verschiedene Netzanlagen und das Gas-Kombikraftwerk Teverola sowie Investitionen in die Projekte Pumpspeicher-Kraftwerk Lagobianco und das Gas- und Dampfturbinenkraftwerk Leverkusen.
Aufgrund der für Repower vorteilhaften Währungsentwicklung verbesserte sich der Finanzerfolg des ersten Halbjahres 2013 im Vergleich zur Vorperiode .
Halbjahresbericht
onlinereport.repower.comThese mainly include investments in or upgrades to different grid systems, the Teverola gas-fired combined-cycle power plant as well as investments in the projects Lagobianco pumped storage plant and the Leverkusen combined-cycle gas turbine power plant.
Financial income for the first half of 2013 improved year-on-year due to currency developments that were advantageous for Repower.
Semi-annual report
onlinereport.repower.comDamit verbunden erwarten wir eine erhöhte Dynamik im zweiten Halbjahr aus dem Abschluss von Immobilientransaktionen, darunter der anteilige Verkauf des Tower 185 in Frankfurt . “
Ergebnisse des ersten Halbjahres 2013 Die Mieterlöse sanken im Vergleich zum ersten Halbjahr 2012 leicht um 2 % auf 137,7 Mio. € .
Der Rückgang resultiert im Wesentlichen aus dem Verkauf des Warsaw Financial Center im letzten Quartal des Geschäftsjahres 2012, der mit Projektfertigstellungen in Deutschland nicht zur Gänze kompensiert werden konnte.
www.caimmo.comIn this regard, we anticipate greater dynamism in the second six months as real estate transactions are concluded, including the proportionate sale of the Tower 185 in Frankfurt . ”
Results for the first half of 2013 In comparison with the first half of 2012, rental income fell by a marginal 2% to stand at € 137.7 m.
The main reason for the decrease was the sale of the Warsaw Financial Center in the final quarter of business year 2012, which was only partially offset by project completions in Germany.
www.caimmo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Halbinsel
- Halbjahr
- Halbjahresbericht
- Halbjahresergebnis
- Halbjahresumsatz
- Halbjahres vergleich
- halbjährig
- halbjährlich
- Halbjude
- Halbkanton
- Halbkreis