Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Handy-Verbindung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Navigator Verbindung Das Twiins Headset kann an einen GPS-Navigator angeschlossen werden, um Ihre Anweisungen auf Ihr Headset zu bekommen.

Handy-Verbindung Das Twiins Headset kann mit dem Mobiltelefon verbunden werden, um alle Ihre Anrufe über das Headset zu empfangen.

Twiins D-1

www.jopa.nl

Navigator connection The Twiins headset can be connected with a GPS navigator, to get your in ­ structions on your headset.

Mobile Phone connection The Twiins headset can be connected with your mobile phone to receive all your calls on the headset.

Twiins D-1

www.jopa.nl

Die Frequenz der Module – die den Takt der Informationsverarbeitung vorgibt – kann je nach Temperatur der Umgebung und Design des eingebauten Resonators schwanken.

Passiert dies, können Interferenzen auftreten oder die Handy-Verbindung kann unterbrechen und der mp3-Player ins Stocken geraten.

Oszillatoren direkt programmieren

www.izm.fraunhofer.de

The problem is that the module frequency - the pace at which is transmits information – can vary depending on the temperature of the surroundings and the design of the inegrated resonator.

If this happens, there can be interference, a mobile phone connection can be interrupted, or an MP3 player may start skipping.

Programming oscillators directly

www.izm.fraunhofer.de

Filmautorin Catalina Molinas Interesse für prekarisierte Lebensformen verdichtet sich wie schon in Talleres Clandestinos in Figuren, die von äußeren ökonomischen Umständen an- und von kurzfristigen amourösen Verwicklungen umgetrieben werden.

Die daraus folgenden Notlügen, Deplazierungen, scheiternden Handy-Verbindungen garantieren permanentes Multitasking und erwecken den Anschein handlungsmächtiger Figuren, die in Wirklichkeit aber nur von einer instabilen Situation in die nächste fallen.

Knappe Dialoge skizzieren deutlich das Ungesagte, in den oft streng komponierten szenischen Schlusstableaus steckt melodramatisches Potenzial:

www.sixpackfilm.com

Film author Catalina Molina ’s interest in precarious life styles condenses, like previously in Talleres Clandestinos, in characters driven by external economic situations, and plagued by short-term amorous entanglements.

The subsequent white lies, displacements, and failing cell-phone connections guarantee permanent multitasking and give the impression of characters capable of acting, who in reality, simply fall from one unstable situation into the next.

Terse dialogues clearly outline what remains unsaid; melodramatic potential is in the often strictly composed scenic concluding tableaus:

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文