Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

EDELRID stellt das erste Kernmantelseil vor und revolutioniert so die Sicherheitsausrüstung im Bergsport.

Das Hanfseil im Bergsport und nicht selten vorkommende Seilrisse gehörten bald der Vergangenheit an.

1964: entwickelt EDELRID das erste Energie-Seil, das auch Multi-Sturz-Seil genannt wurde.

EDELRID introduces the first kernmantel rope and revolutionises fall prevention when climbing.

Hemp climbing ropes and rope breakage soon become a thing of the past.

1964:

Am Ende besitzt das hauchfein geschlagene Blattgold noch eine Stärke von 0,007 Millimeter.

Dagegen erscheint ein menschliches Haar mit einer Stärke zwischen 0,04 und 0,1 Millimetern wie ein grobes Hanfseil.

Während eines Rundgangs durch die Produktionsräume von Noris Blattgold begegnet man mit Memmert noch einem anderen Schwabacher Traditionshersteller.

In the end, the extremely thin gold leaf is only 0.007 millimetres thick.

In contrast, a human hair with a thickness of between 0.004 and 0.1 millimetres seems like a rough hemp rope.

During a tour of the production area at Noris Blattgold, Memmert is yet another traditional Schwabach-based company one encounters.

1.675 drei Meter lange Eichenstämme wurden für die authentische Rekonstruktion des Sonnenobservatoriums auf freiem Feld in den Boden gestemmt.

2.000 Meter handgedrehtes Hanfseil geben dem Verbund Halt.

Zudem war das Ganze von einem fast 1,50 Meter tiefen und 3,50 Meter breiten Graben mit vorgelagertem Erdwall umfasst.

For the authentic reconstruction of the solar observatory, 1675 three-meter-long oak logs were rammed into the ground in the open field.

Two thousand meters of hand-twisted hemp rope were used to secure them.

In addition, the entire palisade was encircled by an almost 1.5 meter deep and 3.5 meter wide ditch and an earthen mound.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch