Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hauptbauteile“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Acht Fachwerkträger aus Stahl bilden die Grundkonstruktion zur Überdachung der Multifunktionshalle – 80 m lang und 5,40 m hoch.

Jede der zu 3 m breiten Binderpaaren zusammengefassten Hauptbauteile wiegt 180 Tonnen.

Um das Dach kostengünstig montieren zu können, wurde ein wirtschaftliches Montagekonzept erarbeitet.

www.peri.de

Eight truss girders made of steel form the basic construction for the roofing of the new multi-functional hall - 80 m long and 5.40 m high.

Each of the main constructional elements – the up to three metre wide pairs of trusses - weighs a massive 180 tonnes.

In order to be able to cost-effectively assemble the roof, a very economical assembly concept was developed.

www.peri.de

Die Demontage, Reinigung, Prüfung, Vermessung und Begutachtung aller wichtigen Funktionsteile bilden die Grundlage für kompetente Kunden-Beratungen und individuelle Kosten-Voranschläge. Aggregate und Teile, die nicht mehr im Standard-Teileprogramm enthalten sind, werden gründlich überholt und als Einzelinstandsetzung geliefert.

Dabei überarbeiten die Spezialisten des Classic Centers alle Hauptbauteile nach modernsten Methoden.

Sollte eine Instandsetzung einzelner Teile nicht mehr möglich sein, werden defekte Teile durch Mercedes-Benz Originalteile ersetzt.

www.mercedes-benz-classic.com

Major assemblies and parts which are no longer available from the standard parts range are thoroughly overhauled and individually repaired.

In the process, the specialists at the Classic Center overhaul all the major parts employing the latest methods.

Should individual parts be beyond repair, they are replaced by genuine Mercedes-Benz parts.

www.mercedes-benz-classic.com

Im Antriebsstrang unserer Offshore-Windkraftanlage M5000 haben wir die Vorteile konventioneller Anlagenkonzepte kombiniert.

Die intelligente Integration von Rotorlagerung, Getriebe und Generator erlaubt ein außergewöhnlich kompaktes Design und eine effiziente Nutzung der Hauptbauteile.

Gleichzeitig ergeben sich kurze Wege für die Lastübertragung in den Turmkopf.

de.areva.com

The specific configuration of the technical components in the relatively small nacelle is the result of extensive studies on conventional plants.

Its compact design is made possible by the intelligent integration of the rotor bearing, gearbox and generator, thus dispensing with the need for housings for plant components.

The small plant dimensions lead to short paths for load transmission to the tower head – ideal for offshore wind energy plants.

de.areva.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文