Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dies gilt neben den Schreibarbeiten vor allem für die Buchhaltung.

Die Kontenführung und das Buchen der einzelnen Posten wurde von Frauen vorgenommen, während die Hauptbuchhalter Männer waren.

In Kleinbetrieben allerdings schritt die Arbeitsteilung nur bedingt voran.

This applied primarily to typing and accounting.

Women were book-keepers responsible for posting individual items, whereas men were the chief accountants.

However, the division of labour did not progress as rapidly in small companies.

Der 1964 in der Schweiz geborene Marco Marty absolvierte eine Lehre bei einem Glasereibetrieb.

Nach seinem Militärdienst trat Marty 1985 eine Stelle als Hauptbuchhalter bei der Sparkasse Limmattal in Zürich an.

Im Rahmen seiner Tätigkeiten übernahm er auch die Supervisor Funktion für das Banksystem.

Marco Marty, who was born in Switzerland in 1964, completed his apprenticeship at a glazing company.

After his military service, Marty took on a position as chief accountant at Sparkasse Limmattal in Zürich in 1985.

As part of his duties, he also took on the supervisor role for the bank system.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch