Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hauptsammler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die notwendige Energie zur Klimatisierung des Wintowers wird aus dem Abwasser des öffentlichen Kanalnetzes gewonnen.

Die räumliche Nähe zum Hauptsammler ist ein weiterer Aspekt welcher für die Nutzung von Abwasserwärme spricht.

Der Lösungsansatz des HUBER ThermWin ® -Verfahrens liegt in einem oberirdischen Wärmeaustausch.

www.huber.de

The energy required for the climatisation of the Wintower is recovered from the wastewater available in the public sewer networks.

The proximity to the main interceptor is another aspect that is advantageous for the use of heat recovered from wastewater.

The approach to solution of the HUBER ThermWin ® process lies in the above-ground exchange of heat.

www.huber.de

Etwa 1 km südlich von Kappern, im Gemeindegebiet am nördlichen Ufer der Traun gelegen, befindet sich die Kläranlage des Abwasserverbandes Welser Heide, die zweitgrößte kommunale Kläranlage von Oberösterreich mit einer Ausbaugröße von 160.000 EW.

Der Hauptsammler A entwässert ein Ortsgebiet mit hohem Mischkanal-Anteil.

Das Regenüberlaufbecken Kappern bot aufgrund seines Bestandes eine interessante Kombinationsmöglichkeit für ROTAMAT ® -Siebanlagen in Entlastungsbauwerken RoK 1 und RoK 2, die durch die Anpassungs- und Leistungsfähigkeit dieser Maschinen mit geringsten baulichen Adaptierungsarbeiten optimal realisiert werden konnte.

www.huber.de

In Kappern near Marchtrenk, a town between Wels and Linz, lies Austria ’ s second biggest sewage treatment plant which is designed for 160,000 PE.

The main collector A has to cope with a high combined rainwater and sanitary sewer flow.

Due to the given specific conditions the stormwater overflow tank Kappern offered an interesting opportunity to combine the two HUBER storm screen types, ROTAMAT ® Storm Screen RoK1 and ROTAMAT ® Storm Screen RoK2.

www.huber.de

Die Straße Claudiusstieg im Hamburger Stadtteil Marienthal ( Bezirk Wandsbek ) wurde von der Hamburger Stadtentwässerung als ein kleinräumiger Bereich mit Entwässerungsproblematik bei Starkregenereignissen identifiziert.

Oberflächenwasser, das nicht über die Straßeneinläufe in die Kanalisation geleitet werden kann, sowie aus der Kanalisation aufgrund von Rückstaueffekten vom Hauptsammler austretendes Wasser sammelt sich im Bereich des Straßentiefpunktes und breitet sich von dort in die Vorgärten aus.

Wiederholt kam es daher in der Vergangenheit zu Eindringen von Wasser in die höherwertig ausgestatteten Kellerräume der angrenzenden Häuser.

www.itwm.fraunhofer.de

s department resposible for the drainage system as a small-scale area with particular drainage problems in heavy rainfall events.

In this area, surface water that cannot be fed via gullies into the sewage system as well as backwater coming from overloaded main conduits accumulates at low points of the streets and flows into front gardens.

Water has entered repeatedly in the past into houses and basements of nearby buildings.

www.itwm.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文