-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Haushaltsentwurf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Parlamentarische Kontrolle.
Die GIZ unterstützt Capacity Development für eine verbesserte Analyse der Haushaltsentwürfe sowie der Rechnungshofberichte im Parlament.
Durch eine verstärkte Diskussion der Ausgabenpolitik soll die demokratische Kontrolle gestärkt und Entscheidungsprozesse transparenter gestaltet werden.
www.giz.deParliamentary control.
GIZ is helping develop capacities to improve the analysis of draft budgets and audit reports in parliament.
Increased discussion on expenditure policies should strengthen democratic controls and make decision-making processes more transparent.
www.giz.deDraft budget
Haushaltsvoranschlag der Europäischen Kommission für das Haushaltsjahr 2014 ( Vorbereitung des Haushaltsentwurfs für 2014 )
Juni 2013
ec.europa.euDraft budget
Statement of estimates of the European Commission for the financial year 2014 ( Preparation of the 2014 Draft Budget )
June 2013
ec.europa.eu„ Wir werden jedoch unseren Vorschlag im Lichte des Endergebnisses des Beschlussverfahrens zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 später anpassen . “
Die Kommission hat den Haushaltsentwurf für das Jahr 2014 auf der Grundlage des letzten Standes der aktuellen Verhandlungen zum Mehrjährigen Finanzrahmen erstellt.
Dem Betrag für 2014 liegt die Bedingung zu Grunde, dass der Nachtragshaushalt, aus dem die benötigten Zahlungen für 2013 gedeckt werden sollen, wie von der Kommission vorgeschlagen, rechtzeitig in 2013 beschlossen werden.
europa.eu.
The Commission has prepared the 2014 draft budget based on the latest stage of the current MFF negotiations.
The 2014 amount is based on the condition that the additional budget resources to cover the payment needs in 2013 as proposed by the Commission are agreed on time in 2013.
europa.euDer 2014-Haushaltsentwurf ist sowohl was Verpflichtungsermächtigungen als auch Zahlungsermächtigungen anbetrifft um fast 6 % niedriger als der diesjährige EU-Haushalt.
“Wir stellen diesen Haushaltsentwurf heute vor, denn der Lissaboner Vertrag bestimmt klar, dass die Kommission dies bis zum 1. Juli spätestens tun muss“, sagt der EU-Kommissar für Finanzplanung und Haushalt, Janusz Lewandowski.
europa.eus for both commitments and payments.
"We present this draft budget today because the Lisbon Treaty clearly states that the Commission must do this by the 1 July at the latest", says EU Commissioner for Financial programming and Budget, Janusz Lewandowski.
europa.eu26. 11. 2009 Regelmäßiges Treffen des Präsidiums des Netzes E3 Network fand dieses Mal in Prag statt.
Zum Hauptthema der Sitzung wurde in erster Linie der Betrieb des Netzwerks im Jahr 2010, Suche nach neuen Partner-Agenturen, die Überprüfung des Netzwerkhaushalts im Jahr 2009 und der Haushaltsentwurf für 2010.
An den Sitzungen nahmen die folgenden Mitglieder des Präsidiums teil:
www.ccomadvertising.cz26 / 11 / 2009 Last November, the E3 Presidium Conference was held in Prague.
The primary themes of the meeting were to discuss how the network will operate in 2010, the search for new partner agencies, the network’s budget review for 2009 and a draft budget for 2010.
Participating members of the Presidium were:
www.ccomadvertising.czDirektor, der für die Leitung der Agentur, die Ernennung von Beschäftigten sowie die Ausarbeitung und Umsetzung des Jahresarbeitsprogramms verantwortlich ist ;
Verwaltungsrat, der für das effiziente Funktionieren der Agentur sorgt, den Haushaltsentwurf und die Arbeitsprogramme ausarbeitet und ihre anschließende Umsetzung überwacht;
Exekutivausschuss, der den Verwaltungsrat unterstützt;
europa.euA Director responsible for the day-to-day management of the Agency, the appointment of its staff, and the preparation and implementation of the annual work programme ;
A Management Board responsible for ensuring that the Agency functions effectively and efficiently, as well as for establishing the draft budget and work programmes, and the monitoring of their subsequent implementation;
An Executive Board providing assistance to the Management Board;
europa.eupress releases, European Commission, institutions, eu, European union, LEWANDOWSKI, COMDOC, BUDFINPROG
European Commission - Press Release details page - Europäische Kommission Pressemitteilung Brüssel, 26 Juni 2013 Die Kommission verabschiedete den Haushaltsentwurf für das Jahr 2014 – er beträgt €142,01 Mrd. in Verpflichtungsermächtigungen und €135,9 Mrd. in Zahlungsermächtigungen.
Der 2014-Haushaltsentwurf ist sowohl was Verpflichtungsermächtigungen als auch Zahlungsermächtigungen anbetrifft um fast 6% niedriger als der diesjährige EU-Haushalt.
europa.eupress releases, European Commission, institutions, eu, European union, LEWANDOWSKI, COMDOC, BUDFINPROG
European Commission - Press Release details page - European Commission Press release Brussels, 26 June 2013 The Commission has adopted the draft budget 2014 amounting to €142.01 billion in commitment appropriations and €135.9 billion in payment appropriations.
The 2014 draft budget is some 6% lower than this year's for both commitments and payments.
europa.euBeschreibung
Das Arbeitsdokument IV enthält Informationen nach Artikel 38 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung über alle Pilotprojekte und vorbereitenden Maßnahmen, für die im Haushaltsentwurf 2014 Mittel ( Mittelbindungen und / oder Zahlungen ) vorgesehen sind.
Direkt-Link | nach oben
ec.europa.eudescription
Working Document IV presents information on all pilot projects and preparatory actions which have budget appropriations ( commitments and / or payments ) in the 2014 Draft Budget, pursuant to Article 38 ( 3 ) ( c ) of the Financial Regulation.
direct link | top
ec.europa.euBeschreibung
Das Arbeitsdokument I enthält die Programmabrisse, die das wichtigste Instrument für die Begründung der von der Kommission im Haushaltsentwurf beantragten operativen Mittel sind.
Diese Abrisse stehen im Einklang mit den jeweiligen Rechtsgrundlagen und enthalten nähere Informationen zu den Ressourcen, die den einzelnen Ausgabenprogrammen zugwiesen sind.
ec.europa.eudescription
TWorking Document I contains Programme Statements, which constitute the main instrument for justifying the operational appropriations requested by the Commission in the Draft Budget.
These Statements are coherent with the corresponding legal bases and provide details on the resources which are dedicated to each spending Programme.
ec.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.