Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Heerscharen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Heer·schar SUBST f meist Pl

1. Heerschar MILIT veraltet (Truppe):

troop[s]
legion[s]
ganze Heerscharen übtr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ganze Heerscharen übtr
der Herr der Heerscharen
die himmlischen Heerscharen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Roses dar.

2001 gegründet, gelingt es dem Trompeter auf Anhieb die große Heerschar von Kritikern und Musikliebhabern gleichermaßen von seiner ungemein spritzigen, humorvollen, facettenreichen und vielschichtigen Version des Jazz zu begeistern.

www.musicaustria.at

Roses.

Founded in 2001, Thomas Gansch managed to immediately thrill a great legion of critics and fans with his uncommonly lively, humorous, diverse and complex version of jazz.

www.musicaustria.at

Voll atemberaubender Melodien und großer Leidenschaft.

Die Heerscharen des " Herrn der Krähen " träumen Alpträume.

www.infrarot.de

Full of breathtaking melodies and brimming with passion.

The dreams of the legions of the ' Herr der Krähen ' are nightmares.

www.infrarot.de

Darunter befinden sich die Webauftritte unserer Produkte Folio Cloud ( foliocloud.com ), eGov-Suite ( egov-suite.com ) oder Mindbreeze ( mindbreeze.com ), aber auch die Fabasoft-Job-Seiten ( karriere.fabasoft.com ) und unsere Website für die Entwickler-Community ( developer.foliocloud.com ).

Vor allem der Webauftritt von Folio Cloud, der in insgesamt sieben Sprachen verfügbar ist, wird von einer kleinen Heerschar an Mitarbeitern in Österreich, Deutschland und der Schweiz betreut.

Damit sich nicht gelegentlich der eine oder andere Fehler einschleicht, sind wir darauf angewiesen, dass alle Fabasoft-Mitarbeiter eine effiziente Möglichkeit für Feedback haben, und dass das Feedback an die richtigen Ansprechpartner weitergeleitet wird.

www.apptelemetry.com

These include the web presences of our products such as Folio Cloud ( foliocloud.com ), eGov-Suite ( egov-suite.com ) and Mindbreeze ( mindbreeze.com ) as well as the Fabasoft job portal ( karriere.fabasoft.com ) and our developer community website ( developer.foliocloud.com ).

The Folio Cloud website especially, with its seven languages, is maintained by a small legion of employees in Austria, Germany and Switzerland.

To make sure that the odd error doesn’t creep in every now and then, we rely on the fact that all Fabasoft employees have an efficient possibility to submit feedback and that this feedback lands with the right team.

www.apptelemetry.com

Nekromant

Nekromanten beschwören und befehligen die Heerscharen der Untoten.

www.ageofconan.com

Necromancer

Necromancers summon and command the undead, and their legions.

www.ageofconan.com

© EWS Schönau

Schönau ist also nicht nur ein gallisches Dorf im Kampf gegen die Heerscharen der Energiemonopolisten, Schönau ist ein Prinzip.

Energiewende, Stopp der Klimaerwärmung, eine atomstromfreie Zukunft – das sind eben nicht nur Themen für die große Politik.

www.goethe.de

© EWS Schönau

Schönau is not just a David fighting against the legions of energy Goliaths. Schönau is a concept.

It promotes transformation in our energy policy, a halt in climate change, and the elimination of nuclear power from our future – and those are not just topics for big politics.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Heerscharen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文