-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heiligabend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Alercebäume ( ähnlich den kalifornischen Redwood Trees oder auch den Zypressen, nur noch gigantischer und majestätischer ) sind auch bei Regen beeindruckend, doch in anderen Regionen nur auf mühseligen Wanderungen zu erreichen.
Wie zum Beispielauf unserer versuchten Pass-Überquerung am Heiligabend von Río Puelo nach Hornopirén im strömenden Regen, auf der wir wieder umgekehrt hatten, da die fehlenden Wegmarkierungen ein Weiterkommen mit dem großen Rucksack nur schwer möglich gemacht hatte.
Im Pumalín Park wachsen die Alerce Bäume bis an die Schotterstraße heran.
www.www.margitatzler.atThe Alerce trees ( similar to the Caliornian Redwood trees or cypresses, only more gigantic and majestic ) are impressive when it is raining too, but in other regions only to be reached after long and exhausting day-hikes.
For example like that crossing of a pass we tried on Christmas Eve from Río Puelo to Hornopirén in the pouring rain, when we had decided to return and walk the six hours back to the village because missing signalisation made it hardly possible with the big backpack to go on.
In Pumalín Park the Alerce trees grow all the way to the dirt road.
www.www.margitatzler.atSo hat sich das St. Pauli Theater gedacht, und die Nacht-Tankstelle vor einigen Jahren ins Programm genommen.
Der Gedanke ist gut: verschiedene vollkommen verschiedene Charaktäre verbringen den Heiligabend aus unterschiedlichsten Gründen mehr oder weniger zusammen an der Kieztanke
zoe-delay.deThus, the St. Pauli Theater thought, and taken the night gas station a few years ago into the program.
The idea is good: several completely different Charaktäre spend Christmas Eve for various reasons more or less together at the neighborhood gas station
zoe-delay.deDer Adventskalender mit 24 Türchen ist ein visueller Countdown und zählt die Tage bis Weihnachten !
Besonders die Jüngsten freuen sich in dieser Zeit, jeden Tag ein Türchen oder Säckchen öffnen zu können, um damit die Wartezeit bis Heiligabend zu überbrücken!
Eine besonders originelle Idee ist die Kombination von Adventskranz und –kalender:
guetezeichen-kerzen.comThe 24 doors of the Advent calendar can be conceived as a visual countdown to Christmas !
Especially children cannot wait to open a new door or little bag each day - in great anticipation of Christmas Eve!
A clever idea is the combination of Advent wreath and calendar:
guetezeichen-kerzen.comWenn Sie also eine Tuer auf der “ Front ” Seite oeffnen sehen Sie also das Bild dahinter auf der “ Back ” Seite.
Beginnend am 1. Dezember oeffnen Sie jeden Tag eine andere Tuer und zaehlen so die Tage herunter bis zum Heiligabend bzw dem Tag an dem es die Geschenke gibt und wenn die letzte Tuer geoeffnet wurde ist es soweit .
www.panosfx.comSo, when you open one door on the front page, you see the image behind it, on the back page.
Starting on December 1st, each day you open a different door, thus counting down to Christmas Eve or the eve you receive the gifts. When the last door is opened the kids & family can get their gifts.
www.panosfx.comÖffnungszeiten und Preise
Madame Tussauds Berlin hat täglich bis auf Heiligabend von 10:00 bis 19:00 Uhr und im August bis 21:00 Uhr ( letzter Einlass eine Stunde vor Schließung ) geöffnet.
www.parkscout.deOpening hours and pricing
Madame Tussauds Berlin is open daily, except Christmas Eve, from 10:00 a.m. until 7 p.m. and in August until 9 p.m. ( last admission one hour prior to closing ).
www.parkscout.deSie ist in der Galerie normalerweise für die interne Organisation zuständig, momentan aber im Erziehungsurlaub.
Deutsche Weihnachten seien etwas sehr Typisches, nur bei uns würden sie in dieser Weise gefeiert, mit Heiligabend, den Feiertagen und der Familie.
Die Pfefferkuchen stehen für diese Art, Weihnachten zu feiern.
www.korrespondentin.antjeschiffers.deGerman Christmases are really typical, she says.
Germans have a very particular way of celebrating Christmas Eve and the festive days with all the family.
Pfefferkuchen, or gingerbread, represents this way of celebrating Christmas.
www.korrespondentin.antjeschiffers.deEs gibt keinen RAUM, also kommen sie unmittelbar zu dieser LICHTSÄULE !
Ich habe einmal an einem Heiligabend die Engel gebeten, an jeder Straßenkreuzung in Berlin eine Lichtsäule zu errichten, als Weihnachtsgeschenk für die ' verirrten ' Seelen.
www.puramaryam.deCall the souls from near and far, and they will come there . Remember that SPACE does not exist.
One Christmas Eve, I had asked the Angels to erect a LIGHT COLUMN at each intersection in Berlin, as a Christmas gift for the ' lost ' souls.
www.puramaryam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.