-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heimgang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4 . )
Das Kadisch-Gebet soll für die Leidtragenden nur ein einziges Mal gesprochen und ein Satz in dasselbe eingefügt werden, der an den Heimgang der Angehörigen erinnere.
5. )
www.museumonline.at4 . )
The Kaddish prayer shall be spoken by the mourners only once and a line which remembers the relative should be added.
5. )
www.museumonline.atNicht nur die Loewe Opta-Firmengemeinschaft, sondern auch die gesamte deutsche Rundfunk-und Fernsehindustrie sind tief erschüttert über den schweren Verlust, der sie getroffen hat.
Mit dem Heimgang von Dr. Loewe wird der Kreis der Männer, die Rundfunk und Fernsehen aus der Taufe gehoben haben, immer kleiner.
Sein Andenken aber wird in den Herzen aller, die ihn kannten, und jener, die sich Rundfunk und Fernsehen verbunden fühlen, weiterleben.
www.radiomuseum-bocket.deThe Loewe Opta-Association, more, the whole German TV and Radio industry are deeply shocked by this severity of loss.
The circle of men who invented and built up Broadcast and Television became smaller by the decease of Dr. Loewe.
His memory however will continue living in the hearts of all who knew him and those who are emotionally linked to Broadcast and Television.
www.radiomuseum-bocket.deDer Glaube, liebe Schwestern und Brüder, lädt uns ein, unser Haupt zu erheben und in die Ferne zu schauen, nach oben zu schauen !
Während wir also heute über den Heimgang des Papstes trauern, der uns verlassen hat, öffnen wir unser Herz der Betrachtung unserer ewigen Bestimmung.
In der Präfation der Messen für die Verstorbenen finden wir diesen schönen Satz:
www.vatican.vaFaith, brothers and sisters, invites us to raise our heads and look beyond, to look on high !
And thus, today, while we mourn the departure of the Pope who has left us, let us open our hearts to the vision of our eternal destiny.
In the Masses for the Dead there is that beautiful sentence in the Preface:
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.