Englisch » Deutsch

Englisch)

Herbst-Tagundnachtgleiche f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Man könnte auch über die Paleo – astrologische Bedeutung nachdenken.

Wälle in Markvartice wurden nämlich auf der Stelle aufgebaut, von der man am Tag der Frühlings- und Herbst-Tagundnachtgleiche den Sonnenaufgang direkt über dem Hügel Veliš beobachten kann, der Gegend dominiert.

Von der ursprünglichen Befestigung blieb nur der südliche Wall erhalten, der über 3 m hoch ist.

www.kr-kralovehradecky.cz

It also had a paleoastrological importance.

Moulds in Markvartice had been built at the site from where it was possible to observe the vernal and autumnal equinox directly above the top of Veliš which dominates the surrounding landscape.

From the original fortifications only the south mould remained well-preserved, it is over 3 meters tall.

www.kr-kralovehradecky.cz

Frühlingspunkt

Der Punkt, wo die Sonne bei ihrem scheinbaren Lauf entlang der Ekliptik den Himmelsäquator von Norden nach Süden überquert, was zum Zeitpunkt der Herbst-Tagundnachtgleiche (Äquinoktium), um den 23. September, geschieht.

Der Herbstpunkt liegt dem Frühlingspunkt genau gegenüber.

wiki.astro.com

Spring Equinox

The point at which the Sun crosses the celestial equator from North to South along its apparent path along the ecliptic, which occurs around the 23rd September when the number of daylight hours is the same at all places on the planet.

It is exactly opposite the point of the spring equinox.

wiki.astro.com

Frühlings-Äquinoktium

Herbst-ÄquinoktiumEs gibt das Frühlings-Äquinoktium (Frühlings-Tagundnachtgleic... das um den 21. März, und das Herbst-Äquinoktium (Herbst-Tagundnachtgleiche), das um den 23. September stattfindet.

Ersteres leitet auf der Nordhalbkugel den Frühling ein, letzteres den Herbst.

wiki.astro.com

Autumnal Equinox

The two equinoxes are the vernal equinox (around the 21st of March) and the autumnal equinox (around the 23rd of September).

The former marks the beginning of spring and the latter of autumn in the northern hemisphere.

wiki.astro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.