-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Herzogtum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natur genießen und Kultur erleben in Arnsberg …
…der alten Hauptstadt des Herzogtums Westfalen
Glockenturm
www.arnsberg.deEnjoy nature and experience culture in Arnsber …
…the old capital of the duchy of Westphalia
Glockenturm
www.arnsberg.deDas ehemalige Herzogtum Arenberg in der heutigen Zeit
Die Neuentdeckung eines alten Herzogtums
www.arenbergcenter.comDer Herzog von Arenberg hatte damit ein Herzogtum von etwa der Größe des heutigen Großherzogtums Luxemburg verloren.
Grösse und Bevölkerung des neuen Herzogtums Arenberg
(gemäss Zahlen des Wiener Kongresses 1815)
www.arenbergcenter.comIn this manner the duke of Arenberg lost a duchy the size of the actual Grand Duchy of Luxembourg.
Size and population of the new duchy of Arenberg
(according to figures given by the Congres of Vienna 1815)
www.arenbergcenter.comBlauviolette bis blaue Varietät von Zoisit, dem einzigen orthorhombischen Mitglied der Epidot-Gruppe Namensherkunft : vom amerikanischen Juwelier Tiffany nach dem Fundort Tansania benannt.
Um die Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert entsandte der slowenische Unternehmer, Privatgelehrte, Geologe und Mineraliensammler Sigmund Zois Baron von Edelstein zwei Mineraliensucher auf die Saualpe im Herzogtum Kärnten.
Von dort brachte ihm einer der beiden, Simon Prešern, ein bis dahin unbekanntes Mineral, das Zois nach dem Fundort Saualpit nannte.
www.edelsteine.atOrigin of name : named by the American jeweller Tiffany ´ s, after the African country of Tanzania, the only source of Tanzanite.
Around the turn of the 18th to the 19th century the Slovene entrepreneur, private scholar, geologist and avid mineral collector Sigmund Zois Baron von Edelstein sent two men to the Saualpe Mountain in the duchy of Carinthia, Austria, in search of minerals.
One of them, a Simon Prešern, brought back an unknown mineral, which Zois christened Saualpite.
www.edelsteine.atIm historischen Zentrum befindet sich das Barockschloss Neu-Augustusburg.
In der ehemaligen Residenz der Herzöge von Sachsen-Weißenfels finden Sie Ausstellungen zur Geschichte des Herzogtums Sachsen-Weißenfels, über die Tradition der Schuhherstellung und die Regionalgeschichte.
www.gueldene-berge.deSchloss Neu-Augustusburg from the baroque period can be found in the historic town centre.
The former residential palace of the counts of Saxony-Weißenfels features several exhibitions on the history of the duchy of Saxony-Weißenfels, the tradition of shoemaking and the region's past.
www.gueldene-berge.denouveau duché
Das neue Herzogtum Arenberg im Jahre 1803 Das Herzogtum Meppen Das Fürstentum Recklinghausen Das neue Herzogtum Arenberg im Jahre 1806 Das neue Herzogtum Arenberg im Jahre 1806 einschließlich des Gebietes von Dülmen
Werden Sie Mitglied und tragen Sie dem Verein 'the Friends of the Arenberg Foundation' bei
www.arenbergcenter.comnouveau duché
The new duchy of Arenberg in 1803 The duchy of Meppen The principality of Recklinghausen The new duchy of Arenberg in 1806 The new duchy of Arenberg in 1806, including the territory of Dülmen
Become a member of and contributor to the Association 'the Friends of the Arenberg Foundation'
www.arenbergcenter.comDie neugotische Marktkirche in Wiesbaden ist die evangelische Hauptkirche der hessischen Landeshauptstadt.
Sie wurde in den Jahren 1853 bis 1862 von Carl Boos als Nassauer Landesdom am Schlossplatz erbaut und war seinerzeit der größte Backsteinbau des Herzogtums Nassau.
Katholische Liebfrauenkirche Stuttgart
www.ave-stuttgart.deThe neo-Gothic market church in Wiesbaden is the Protestant main church of the Hessian capital.
It was built in the years from 1853 to 1862 by Carl Boos as a sponger Landesdom in the castle square and was at that time the biggest brick building of the dukedom Nassau.
Catholic Liebfrauenkirche Stuttgart
www.ave-stuttgart.de1485 ist er Rentmeister in Heidenheim ( bei Brenz ).
Einige Zeit später wird ihm die Landvogtei Höchstädt übertragen, die 1505 als Teil des Herzogtums Pflaz-Neuburg an die Kurpfälzer fällt.
Während seiner Zeit als Landvogt verfasst Tengler den " Layenspiegel ".
www.kettererkunst.deIn 1485, Tengler was a tax collector in Heidenheim near Brenz.
He was later assigned to the bailiwick of Höchstädt, which as a part of the dukedom of Palatinate-Neuburg, fell to the Electoral Palatinate in 1505. [ He kept close contact with the scholar Jacob Locher in Ingolstadt. ]
During his tenure as the bailiff of Höchstädt, Tengler produced the " Layenspiegel. "
www.kettererkunst.deDie Anfänge reichen bis ins 6. Jahrhundert n. Chr. zurück.
Im Mittelalter war Bayern, d.h. bis zum beginnenden 19. Jahrhundert Altbayern, erst unter den Welfen und dann unter den Wittelsbachern ein mächtiges Herzogtum.
Städte wie Regensburg entwickelten sich zu geistigen und wirtschaftlichen Zentren von europäischer Bedeutung.
www.bayern.deIts origins go back to the 6th century AD.
In the Middle Ages, Bavaria ( until the start of the 19th century Old Bavaria ) was a powerful dukedom, first under the Guelphs and then under the Wittelsbachs.
Cities like Regensburg developed into cultural and economic centres of European rank.
www.bayern.deOsuna
Osuna, 86 Kilometer von Sevilla entfernt, ist ein Herzogtum.
Das Pantheon der Herzöge von Osuna ist von hohem künstlerischem Wert.
www.red2000.comOsuna
Osuna, at 86 kilometers from Seville, is an old dukedom.
The Pantheon of the Dukes of Osuna is of high artistic value.
www.red2000.comFarnese Palast
Nach der Gründung des Herzogtums von Parma und Piacenza im Jahr 1545, ließ sich die Adelsfamilie hier nieder in Folge vieler Geschehnisse in der Stadt und blieb bis 1731. Sie hinterließ viele wichtige Kunstwerke aus der Renaissancezeit.
www.emiliaromagnaturismo.comFarnese Palast
After the creation of Parma and Piacenza dukedoms in 1545 and various vicissitudes, the prestigious family installed itself in the city and remained here until 1731, leaving as evidence numerous works of great value, mainly of Renaissance style.
www.emiliaromagnaturismo.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.