Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Herzstolpern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Hälfte der Betroffenen bemerken nicht, dass sie an Vorhofflimmern leiden, weil die Herzrhythmusstörung ohne Beschwerden auftritt.

Die andere Hälfte wird dagegen mit den typischen Anzeichen konfrontiert, wie einem völlig unregelmäßigen Puls, Herzstolpern, Atemnot und Angstgefühl.

Die Herzrhythmusstörung ist zwar nicht unmittelbar lebensbedrohlich, kann jedoch schwerwiegende Komplikationen wie beispielsweise einen Schlaganfall nach sich ziehen.

www.uni-mainz.de

Half of those affected are not even aware that they have developed atrial fibrillation because their arrhythmia remains asymptomatic.

The other half, however, experience the typical signs, such as a completely irregular pulse, extrasystoles, shortness of breath, and feelings of anxiety.

Cardiac arrhythmia is a condition that is not immediately life threatening, but it can lead to serious complications such as a stroke because in the presence of atrial fibrillation there is the risk that blood clots may form in the heart.

www.uni-mainz.de

Häufig werden Herzrhythmusstörungen jedoch durch verschiedene andere, oben genannte Herzerkrankungen ausgelöst und sind dann durchaus ernstzunehmen.

Symptome sind Herzstolpern, Herzrasen, Schwindelgefühle, Atemnot, Angina pectoris, Kollaps und Ohnmacht bis hin zum Herzstillstand.

Kontakt

www.hdz-nrw.de

Frequently, however, dysrhythmia is caused by other cardiac diseases, such as those already mentioned, and in this case it should be taken seriously.

Symptoms are gallop rhythm ( extrasystole ), racing, dizziness, shortness of breath, angina pectoris, collapse, fainting and even cardiac arrest.

Contact

www.hdz-nrw.de

Je nach Schweregrad der Abstoßung treten diese Entzündungszellen ungeordnet oder als „ Haufen “ auf und sind mit bestimmten Gewebereaktionen verbunden.

Dazu gehören eine Schwellung der Herzmuskelzellen, Blutungen oder auch Zelluntergänge, die mit einer eingeschränkten Herzfunktion, Herzstolpern, Luftnot oder einem allgemeinen Krankheitsgefühl des Patienten einhergehen können.

Zell Rejekt

www.dhzb.de

Depending on the degree of severity of rejection, these cells are disordered or occur in clusters and are associated with particular tissue reactions.

These reactions may include swelling of the heart muscle cells, bleeding or cell death, which may lead to impairment of heart function, missed heartbeat, breathlessness or generally feeling unwell.

cellular rejection

www.dhzb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Herzstolpern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文