Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Heterosexuellen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es geht nicht um Heirat.

Es geht um unser Leben—um das Leben von Heterosexuellen und Homosexuellen.

m.vice.com

The damage is actually for the ordinary Nigerian LGBT citizen whose right to health is taken away, exposed to violence, deprived of association and peaceful assembly, invaded of their privacy, robbed of their sense of self-determination, condemned to the annals of hell and society and damaged psychosocially – that is why we speak out.

It's not about marriage; it's about our lives – heterosexuals and homosexuals.

m.vice.com

Es ist wahr, dass homosexuelle Männer zu einer erhöhten Risikogruppe gehören.

Das hat allerdings nichts mit der sexuellen Orientierung zu tun, sondern mit dem hohen Infektionsrisiko beim Analverkehr, der auch unter Heterosexuellen häufig praktiziert wird.

Die Ansteckungsrate bei lesbischen Frauen ist geringer.

www.homohetero.at

It is true that gay men belong to a group of high risk.

This, however, has nothing to do with their sexual orientation, but with the high risk of infection during anal intercourse – a form of intercourse often practiced by heterosexuals, too.

The rate of infection in lesbians is lower.

www.homohetero.at

Dadurch erzeugen sie Stereotypen und bestätigen gerne Vorurteile.

Unter Lesben und Schwule sind aber genauso Lehrerinnen und Lehrer, Verkäuferinnen und Verkäufer, Taxifahrerinnen und –fahrer zu finden wie unter Heterosexuellen.

Sie arbeiten bei der Bank, auf der Post, beim Gericht oder beim Stadtgartenamt.

www.homohetero.at

In doing so, they create stereotypes and confirm prejudices.

However, there are lesbian and gay teachers, salespeople, taxi drivers;

they work in banks, post offices, courts – just like heterosexuals.

www.homohetero.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文