-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hierarchisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es entstanden selbständige Abteilungen wie Auftragsannahme, Kalkulation, Versand und Buchhaltung.
Innerhalb dieser Einheiten kam es zu einer ausgeprägten Hierarchisierung der Funktionen.
Koordiniert und kontrolliert von Managern verrichtete die Mehrzahl der Beschäftigten Teilarbeiten, deren Bedeutung für das Ganze ihnen meist verborgen blieb.
www.hnf.deHere, administration was increasingly arranged on a functional basis with the introduction of independent departments such as order bookings, costing, dispatch and accounting.
The functions within these units were assigned to a strict hierarchy.
Under the coordination and control of managers, most employees worked on certain aspects of work without being able to recognize their significance for the whole.
www.hnf.deTeilprojekt A1
Soziale Schließung und Hierarchisierung.
Kontextuelle Bedingungen ungleicher Entwicklungschancen in frühen Lebensphasen
www.sfb882.uni-bielefeld.deProject A1
Social Closure and Hierarchization:
Contextual Conditions of Unequal Developmental Opportunities in Early Phases of Life
www.sfb882.uni-bielefeld.deAndere Komponisten übertrugen das von Monteverdi für die Vokalmusik entwickelte Prinzip auch auf die Instrumentalmusik.
Dies hatte weitreichende Konsequenzen, denn erst durch das Prinzip der Hierarchisierung von führender Melodiestimme und Begleitung war die Voraussetzung und Möglichkeit instrumentaler Virtuosität geschaffen.
Diese wurde in der Folge von Komponisten, die zumeist in Personalunion auch Instrumentalisten waren, in Form von Sonaten mit Generalbass auf die Violine angewandt, was zu Beginn des 18. Jahrhunderts zu einer Blüte der Gattung führte ? man denke etwa an Arcangelo Corelli (1653-1713) in Italien, Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) in Deutschland oder Johann Heinrich Schmelzer (1623- 1680) in Österreich.
www.oehmsclassics.deOther composers transferred to instrumental music the same principle that Monteverdi had developed for vocal music.
This had far-reaching consequences, as only through the principle of the hierarchy of melody and accompaniment was it possible to create the prerequisite and basis for instrumental virtuosity.
This was to be subsequently employed by the musicians who united the composer and the instrumentalist, finding its form in sonatas for violin with general bass ? bringing examples to mind of Arcangelo Corelli (1653-1713) in Italy, Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704) in Germany, or Johann Heinrich Schmelzer (1623-1680) in Austria.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- hielt
- hier
- hieran
- Hierarchie
- hierarchisch
- Hierarchisierung
- hierauf
- hieraus
- hierbehalten
- hierbei
- hierbleiben