Englisch » Deutsch

Englisch)

abdomen of insect

Hinterleib m

tail of an insect

Hinterleib m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Neues über Spinnenseide

Eine Gartenkreuzspinne zieht mit den Beinen Spinnenfäden aus den Spinnwarzen an ihrem Hinterleib heraus.

New Findings on Spider Silk

A garden spider pulls silk threads with its legs from the spinnerets on the abdomen.

Das Bild zeigt eine Arbeiterin in einer typischen Körperstellung :

Der Hinterleib wird aufgerichtet, wenn die Tiere bei Orientierungsläufen in der Nähe des Nesteingangs regelrechte Pirouetten drehen.

Foto:

The picture shows a worker in a typical posture :

The abdomen is raised as the animals virtually do pirouettes when navigating in the vicinity of the nest entrance.

Photo:

Spinnennetze sind aus einem faszinierenden Material gemacht.

Die achtbeinigen Krabbeltiere erzeugen es in ihren Spinndrüsen im Hinterleib aus speziellen Proteinen, die sie zu langen Fäden verspinnen.

Das geht extrem schnell:

Spider webs are made from a fascinating material.

The eight-legged critters produce it in the silk glands on their abdomen from special proteins, which are spun into long threads.

This can be done extremely fast:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.