-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Histaminose“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusammenfassung :
Eine Histaminose muss mit einer histaminarmen Ernährung therapiert werden.
Ergänzend kann die Therapie medikamentös und mit Nahrungsergänzungsmitteln unterstützt werden.
www.histaminintoleranz.chSummary :
Histamine intolerance must be treated with a low-histamine diet.
In addition, the therapy may be complemented with medication or with food supplement.
www.histaminintoleranz.ch( c ) Copyright 2009 by SIGHI, www.histaminintoleranz.ch
Schweizerische Interessengemeinschaft Histamin-Intoleranz ( SIGHI ) Informationssammlung zu Histaminerkrankungen ( Histaminose ) und Mastzellerkrankungen, für Betroffene und Fachpersonen
Einleitung
www.histaminintoleranz.ch( c ) Copyright by SIGHI, www.histamineintolerance.ch
Swiss Interest Group Histamine Intolerance ( SIGHI ) Information about histamine intolerance ( histaminosis ) for persons concerned and healthcare professionals
Introduction
www.histaminintoleranz.chDem Umsatz von Ärzten, Apothekern und der Pharmaindustrie bekommt das sicher gut.
Dem Patienten hilft aber Symptombekämpfung bei einer Histaminose nie dauerhaft und bringt keine befriedigenden Resultate, ja kann sogar eine Verschlechterung bewirken, falls dem Patienten Medikamente mit histaminliberierender oder DAO-hemmender Wirkung verschrieben werden.
Die Linderung von Symptomen sollte deshalb immer nur vorübergehend zum Zuge kommen, wenn alle anderen oben genannten Massnahmen, mit denen die Ursache gezielter angegangen werden kann, versagen.
www.histaminintoleranz.chPhysicians, pharmacists and the drug industry are the beneficiaries.
Patients who focus on alleviating HIT symptoms are not likely to benefit and achieve satisfying results in the long run; they may even feel their condition aggravate, for example if they are prescribed medicaments which are histamine liberators or DAO blockers.
Alleviating the symptoms should only be a temporary solution, should all the above-mentioned targeted measures fail.
www.histaminintoleranz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.