Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hoffnungen+aufgeben“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Hoffnungen+aufgeben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Jungen kennen sich seit der Mittelschule, als sie gemeinsam im Baseballclub immer wieder neue Rekorde aufstellten und die Meisterschaften gewannen.

Doch während Hideo sein Karriereziel als Profibaseballer auf der Meiwa Highschool weiter verfolgen kann , muss Hiro nach einer Verletzung seiner Schulter alle Hoffnungen darauf aufgeben .

Er wechselt an die Senkawa Higschool, tritt in die Fußballmannschaft ein und versucht, Baseball endlich zu vergessen.

www.j-dorama.de

The boys have known each other since middle school, when they beat records and won championships together with their baseball team.

But while Hideo can chase his goal to become a pro baseballer by attending Meiwa High School, Hiro has to give up his hopes because of an injury of his shoulder.

He transfers to Senkawa High School, enters the soccer team and tries to forget about baseball finally.

www.j-dorama.de

Lynda Obst ist Bestseller-Autorin und gehört mit mehr als 16 Filmen zu den erfolgreichsten Produzenten Hollywoods.

Sie liebt Filme – und hat die Hoffnung nicht aufgeben :

Schonungslos ehrlich analysiert sie, was das System Hollywood ins Wanken gebracht hat.

www.book-fair.com

Lynda Obst is a bestselling author and one of Hollywood ’s most successful producers, with more than 16 films under her belt, one at almost every major film studio.

She loves film – and hasn’t given up hope yet.

With brutal honesty, she’ll analyse the conditions that have rocked the Hollywood system to its core and highlight the biggest developments and challenges that have permanently changed not only the film industry, but also the entire media business.

www.book-fair.com

tene Subvention von 2500 Kronen im Vorjahre nicht be-

willigt hat . In einer Zuschrift des Landes-Ausschusses wird allerdings versichert , daß das Subventionsgesuch nur derzeit infolge finanzieller Bedrängnis zurückgestellt worden sei , sodaß wir die Hoffnung nicht aufgeben noch eine Landes-Subvention zu erreichen . “

www.wasserfaelle-krimml.at

“ … and much to our regret we had to notice that the Province of Salzburg did not grant the requested subsidy of 2500 Kronen last year.

However, a notification of the provincial committee has assured us that an application for subsidy has to be deferred because of financial pressure only for the time being, so that we don’t give up hope of still being granted some subsidy from the provincial government.”

www.wasserfaelle-krimml.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文