Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hofkammer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Behörde ging hervor aus der ( Grazer ) Kammer und Hofkammer und der dieser 1564 als Mittelinstanz nachgeordneten niederösterreichischen Kammer, die 1620 in Innerösterreichische Kammer umbenannt und 1625 mit ersterer zur Innerösterreichischen Hofkammer vereinigt wurde.

Die sogenannte chronologische Reihe der Hofkammer beginnt 1569 und ist mittels Protokollbücher und einem modernen Inventar gut erschlossen.

Daneben existiert die ebenfalls unter anderem durch einen modernen Findbehelf leicht zugängliche sogenannte Hofkammer-Sachabteilung, die hauptsächlich aus der einstigen Sachgruppenreihe der niederösterreichischen Kammer besteht und nach 1625 weitergeführt wurde.

www.landesarchiv.steiermark.at

This institution emerged from the ( Graz ) Chamber, the Court Chamber and the Lower Austrian Chamber, which was post-arranged as intermediary authority to the Court Chamber in 1564, then, in 1620, was renamed to Inner-Austrian Chamber and finally, in 1625, was united with the Court Chamber to become the Inner Austrian Court Chamber.

The so-called chronological series of the Court Chamber starts with 1569 and is made well accessible via protocol books and a modern inventory.

Next to it, the so-called Specialised Section of the Court Chamber exists, which is also made well accessible, among other things, via a modern finding aid and which, mainly consisting of the former Specialised Section of the Lower Austrian Chamber, has been perpetuated since 1625.

www.landesarchiv.steiermark.at

1745 wurde die Gespanschaft Syrmien mit der Hauptstadt Wukowar errichtet ; zum ersten Obergespan wurde Baron Pejatschewitsch eingesetzt der in 1746 seiner Besitzung Ruma die ersten deutschen Siedler zu führte ( ursprünglich ein rein deutscher Marktflecken ).

Im selben Jahr wurde das südliche Syrmien mit einem 10 bis 30 Kilometer breiten Streifen entlang der Save in die Militärgrenze eingegliedert, die direkt der Wiener Hofkammer unterstand.

Der Rest gehörte adeligen Grundherren.

www.genealogienetz.de

In 1745 the district of Syrmia was established with capital at Wukowar ; its first governor was Baron Pejacevic ( Pejatschewitsch ) who in 1746 settled the first Germans on his property at Ruma.

In the same year 10 to 30 kilometer-wide strips of formerly military territory along southern Syrmia were integrated into its territory.Previously this area had been directly administered by the Court Chamber ( Hofkammer ) in Vienna.

The remainder belonged to various local nobles.

www.genealogienetz.de

Die sogenannte chronologische Reihe der Hofkammer beginnt 1569 und ist mittels Protokollbücher und einem modernen Inventar gut erschlossen.

Daneben existiert die ebenfalls unter anderem durch einen modernen Findbehelf leicht zugängliche sogenannte Hofkammer-Sachabteilung, die hauptsächlich aus der einstigen Sachgruppenreihe der niederösterreichischen Kammer besteht und nach 1625 weitergeführt wurde.

www.landesarchiv.steiermark.at

The so-called chronological series of the Court Chamber starts with 1569 and is made well accessible via protocol books and a modern inventory.

Next to it, the so-called Specialised Section of the Court Chamber exists, which is also made well accessible, among other things, via a modern finding aid and which, mainly consisting of the former Specialised Section of the Lower Austrian Chamber, has been perpetuated since 1625.

www.landesarchiv.steiermark.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1745 the district of Syrmia was established with capital at Wukowar ; its first governor was Baron Pejacevic ( Pejatschewitsch ) who in 1746 settled the first Germans on his property at Ruma.

In the same year 10 to 30 kilometer-wide strips of formerly military territory along southern Syrmia were integrated into its territory.Previously this area had been directly administered by the Court Chamber ( Hofkammer ) in Vienna.

The remainder belonged to various local nobles.

www.genealogienetz.de

1745 wurde die Gespanschaft Syrmien mit der Hauptstadt Wukowar errichtet ; zum ersten Obergespan wurde Baron Pejatschewitsch eingesetzt der in 1746 seiner Besitzung Ruma die ersten deutschen Siedler zu führte ( ursprünglich ein rein deutscher Marktflecken ).

Im selben Jahr wurde das südliche Syrmien mit einem 10 bis 30 Kilometer breiten Streifen entlang der Save in die Militärgrenze eingegliedert, die direkt der Wiener Hofkammer unterstand.

Der Rest gehörte adeligen Grundherren.

www.genealogienetz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hofkammer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文