Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Holzlatte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fünf Projekte, die die Schweiz unterstützt :

Ein Lehrling schneidet in einer Werkstatt eine Holzlatte zu.

Die Schweiz unterstützt die Berufslehre in der Slowakischen Republik.

Below are five examples of projects supported by Switzerland :

An apprentice sawing a plank of wood in a workshop.

Switzerland supports apprenticeships in the Slovak Republic.

Als Trennung zwischen Mauerwerk oder Beton-Ringanker wird einer Lage Dachpappe als Sperrbahn gelegt.

Wenn die ersten Element ausgerichtet sind, werden diese per Holzlatte/Dachlatte vorerst fixiert und so nach und nach das Binderdach vervollständigt.

Für Hohlräume:

The separation between masonry or concrete -Ringanker a layer of roofing felt is placed as a barrier membrane.

If the first element are aligned, they are initially fixed by wood lath / batten and completed by and by the binder roof.

For cavities:

Wie löste ich dieses Problem ?

Am Schleiftisch wurde eine massive Holzlatte angepratzt und zwischen Blank und Latte ein Klotz eingeklemmt.

Dann konnte ich mit Ratschengurten, die um das Tool und die Latte gelegt wurden, über die Latte Zugkraft auf das Tool ausüben.

How to solve this problem ?

I attached a piece of timber at the grinding table and clamped a block of wood between blank and timber.

Now it was possible to loop ratched belts around the tool and the timber.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch