-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hopfenpflanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Und so war es auch eine Frau, die heilige Hildegard von Bingen, die erstmals im zwölften Jahrhundert vom Hopfen in flüssiger Form berichtete.
Die unbefruchteten Blütenstände der Hopfenpflanze enthalten die für den Brauprozess so wichtigen Hopfenöle, Bitter- und Gerbstoffe.
Ihnen verdanken wir die Haltbarkeit, die antiseptische Wirkung sowie den fein-bitteren Geschmack unserer Biere.
www.lang-braeu.deAnd it was also a woman, Saint Hildegard of Bingen, who reported for the first time in the twelfth century on hops in liquid form.
The unfertilized flower and cones of the hop plant contain the hop oils, bittering agents and tannins that are so important for the brewing process.
We can thank hops for providing better keeping qualities, an antiseptic effect and the fine bitter taste for the beer.
www.lang-braeu.deSie untersuchte, wie natürliche Hopfenextrakte auf verschiedene Lebensmittel verderbende Bakterien und Krankheitserreger wirken.
Die Ergebnisse ihrer Forschung:Ob als Verpackungszusatz oder unmittelbar auf die Produkte aufgebracht, die antibakterielle Wirkung der Hopfenpflanze eröffnet ganz neue Wege, die Verbraucher mit natürlich konservierten, frischen Lebensmitteln zu versorgen.
Die Untersuchungen von Andrea Hickisch sind für die Lebensmittelindustrie von großer Bedeutung.
www.ivv.fhg.deShe examined the effects of natural hop extracts on the bacteria and pathogens that spoil different foods.
The results of her research showed that hops open up new ways of providing consumers with naturally preserved fresh foods.Whether they are added to packaging or placed directly on products, hops have an antibacterial effect.
The experiments of Andrea Hickisch are likely to have far-reaching consequences for the food industry.
www.ivv.fhg.deDas „ Mittelmeerpaket “ sieht spezifische Stützungsmaßnahmen für diesen Sektor vor.
Diese Verordnung betrifft die getrockneten Blütenstände, auch Blütenzapfen genannt, der weiblichen Hopfenpflanze, Hopfenpulver, Lupulin-angereichertes Hopfenpulver, Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge aus Hopfen.
Vermarktung
europa.euprovides for specific aid measures for this sector.
This Regulation covers the dried inflorescences – cones – of the (female) climbing hop plant, hop powder, hop powder with higher lupulin content, vegetable saps and extracts of hops.
Marketing
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- honoris causa
- Hool
- Hooligan
- Hopfen
- Hopfenanbau
- Hopfenpflanze
- Hopfensprosse
- Hopfenstange
- Hopfenzusatz
- Hopi
- hopp