-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Idyllik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AT / DE / 1997 35 min.
Die Provinz als Ort des Grauens hat in der österreichischen Literatur eine lange Tradition, während im Kino die Idyllik des Heimatfilms noch immer weitgehend unwidersprochen geblieben ist.
Gerhard Benedikt Friedls Knittelfeld - Stadt ohne Geschichte setzt sich von der Heimatfilmtradition in mehrfacher Hinsicht ab:
www.sixpackfilm.comKnittelfeld - Stadt ohne Geschichte AT / DE / 1997 35 min.
Austrian literature has a long tradition of plotting the province as a place of horror, whereas in film the idea of the country idyll remains largely uncontradicted.
Gerhard Benedikt Friedl‘s Knittelfeld - A Town without a History distances itself from this tradition in many ways.
www.sixpackfilm.comHat sich die d-moll-Sonate schon hörbar von der ungebändigten Fantasie der 1. Sonate entfernt, so ist die späte 4. Sonata in e-moll Opus 70, entstanden 1822, ein weiterer Schritt hin zu einer Konzentration der Mittel in Verbindung mit einer lyrischen und melancholischen Grundstimmung.
Sowohl Haupt- wie Seitenthema des ersten Satzes sind lyrisch angelegt, lediglich in der Durchführung kommt es zu einem Ausbruch, welcher die scheinbare melancholische Idyllik des Bisherigen in Frage stellt.
Als zweiter Satz erscheint dann überraschenderweise das extrovertierte Scherzo.
www.oehmsclassics.deWhile the d-minor Sonata had already distanced itself from the First Sonata with its highly charged fantasy, the following late Fourth Sonata in e-minor Opus 70, composed in 1822, was a further step towards concentration of form and content in combination with a melancholic undercurrent.
Both main and second themes are of lyrical character, only the development allows for an explosive section, which stands in sharp contrast to the general mood.
Surprisingly the second movement is an extroverted Scherzo.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.