Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Illyrer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die B320 ist die Hauptverbindung von der Steiermark nach Salzburg und nach Oberösterreich gelangt man über den Pyhrnpass.

Die ersten Siedler der Region Liezen waren die Illyrer ca. 800 v. Chr.

Die Römer bauten bis 400 n. Chr. die ersten Straßen und eine Umspannstation in Liezen.

www.biketours4you.at

The road B320 is the main link from Styria to Salzburg and Upper Austria.

The first settlers in the region Liezen were the Illyrians about 800 BC.

The Romans build the first roads and a substation in Liezen at 400 AD.

www.biketours4you.at

Bis knapp vor die Edelrautehütte kann man mit dem Auto über eine Mautstraße von Hohentauern aus hinauffahren.

Schon die Illyrer, Etrusker, Kelten und Veneter nutzten den Triebener Tauern in Österreich als Verbindung zwischen Murtal und Paltental.

Die Römer bauten die erste befestigte Straße über den Triebener Tauern.

www.biketours4you.at

Until just before the Edelrautehütte can be reached by car via a toll road from Hohentauern.

Even the Illyrians, Etruscans, Celts, Venetians used the Triebener Tauern pass in Austria as a link between Mur valley and Palten valley.

The Romans built the first paved road on the Triebener Tauern.

www.biketours4you.at

Salona war Festung und Hafen der Illyrieschen Delmati von den Dalmatien auch ihren Namen bekam.

Der große Julius Cesar, damals Proconsul, Beamter der Illyrer, hebt Salona zum Rang einer Kolonie.

Volle Blüte wird zur Zeiten Diokletians erreicht, als sie den ehrenvollen Namen Valeria bekam (so hieß auch die einzige Tochter des Kaisers).

visitsplit.com

Salona used to be a stronghold and a harbor of Illyrian tribe Delmati, after which the entire region of Dalmatia was named.

The great Julius Caesar, as a pro-consul and Roman governor of the Illyrian province, raised Salona to the status of a Roman colony.

Salona reached its Golden Age during the rule of the emperor Diocletian, when it gained the honorary name Valeria (after the emperor's daughter).

visitsplit.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Illyrer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Illyrer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文