Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Inanspruchnahme von Leistungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AGB – ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDIENUNGEN

WWW.TOURISTIK-KAERNTEN-TRAN... Mit der Inanspruchnahme von Leistungen des Anbieters akzeptiert der Benutzer die vorliegenden Bedingungen des AGB .

1.) Betreiber des Internet-Angebots www.touristik-kaernten-tran... ist die AM-TX Touristik Transfer GmbH, Tiroler str. 92, 9500 Villach.

touristik-kaernten-transfer.at

With the claim of achievements of the supplier www.touristik-kaernten-tran...

the user accepts the present conditions of the Terms and Conditions.

1) the operator of the Internet site is www.touristik-kaernten-tran... the AM-TX Touristik Transfer GmbH, Tiroler str. 92, 9500 Villach.

touristik-kaernten-transfer.at

Erfolgen 36 Monate lang keine Kontobewegungen auf dem Punktekonto ( Gutschriften oder Einlösungen ), so endet der Vertrag zum nächsten Monatsende.

Bei Inanspruchnahme von Leistungen eines Kooperationspartners gelten die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen des Kooperationspartners .

Die Lindner Hotels AG haftet nicht für die Produkte und Leistungen der Kooperationspartner.

www.lindner.de

If there is no activity on a points account for 36 months ( credits or redemptions ), the contract between the guest and Lindner shall end with effect to the end of the next month.

If use is made of services of a cooperation partner of Lindner, the general terms of business of the cooperation partner are applicable.

Lindner Hotels AG is not liable for the products and services of the cooperation partner.

www.lindner.de

Ausnahmen gibt es lediglich für Jugendliche bis zum 15. Lebensjahr und für Versicherte, die bei der Erstellung des Lichtbildes nicht mitwirken können, wie z.B. immobile pflegebedürftige Patientinnen und Patienten.

Das Lichtbild hilft , Verwechslungen zu vermeiden und die missbräuchliche Inanspruchnahme von Leistungen einzudämmen .

Das Lichtbild trägt somit dazu bei, Kosten zu sparen.

www.bmg.bund.de

Exceptions are made only for young persons up to the age of 15 years and insured persons who are unable to co-operate in the taking of a photograph, such as immobile patients in need of long-term care.

The photograph helps to avoid the risk of confusion and serves to control the abuse of benefits and services.

In so doing, it helps to save on costs.

www.bmg.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文