-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „indienne“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He had an enormous pool dug and entirely renovated the old building that dominated the vast lands planted with vines, jasmines and cypresses as far as the eye could see.
On the balcony of his bedroom the wisteria was in flower, while the walls of the dining room were papered with a floral indienne of 18th century inspiration that also blossomed on the curtains, tablecloth and armchair fabri…He wished to spend his last days in this highly countrified environment.
"I could go right back to my roots and discover, in another climate, the closed garden that protected my childhood … and finally live peacefully, forgetting Christian Dior and becoming Christian once again."
www.dior.comEr ließ ein riesiges Becken ausheben und renovierte das alte Gemäuer komplett, das das breite Gelände, das so weit das Auge reicht mit Weinstöcken, Jasmin und Zypressen bepflanzt war, dominierte.
Auf der Terrasse des Schlafzimmers blühte die Glyzinie, während die Wände des Esszimmers mit Indiennes mit Blumenmotiv im Stil des 18. Jahrhunderts überzogen waren, das auch auf den Vorhängen, dem Tischtuch oder dem Bezug der Sessel wuchs.In dieser absolut idyllischen Umgebung wollte er seinen Lebensabend verbringen.
„Ich könnte mein jetziges Leben aufgeben und in einem anderen Klima den abgeschotteten Garten wiederfinden, der meine Kindheit beschützt hat (…) und endlich in Ruhe leben, Christian Dior vergessen und wieder Christian werden.
www.dior.comAnd I heard for the first time about the entanglement of the Neuchatel folk in the trans-Atlantic slave trade.
Amongst other aspects, at eight stations I learned how the region ’ s Indienne manufacture generated a business upswing – and that slaves were taken back to the old homeland of their Swiss masters.
www.neuchateltourisme.chVon der Verwicklung der Neuenburger im transatlantischen Sklavenhandel hörte ich zum ersten Mal.
Auf acht Stationen erfuhr ich unter anderem, wie die Indiennes-Manufaktur der Region einen wirtschaftlichen Aufschwung brachte oder dass Sklaven von ihren Schweizer Herren mit in die alte Heimat genommen wurden.
www.neuchateltourisme.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.