Übersetzungen für indifference im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

in·dif·fer·ence [ɪnˈdɪfərən(t)s] SUBST no pl

indifference

Gleichgültigkeit f <->

indifference to[wards]

Indifferenz f <-, -en> geh gegenüber +Dat

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

irritating indifference

aufreizende Gleichgültigkeit

feigned indifference

gespielte Gleichgültigkeit

to work with blithe indifference

schlampig arbeiten ugs abw

to assume an air of indifference

gleichgültig tun

she listened to his remarks with studied indifference

sie hörte ihm mit gestellter Gleichgültigkeit zu

it's a matter of complete indifference to me

das ist mir völlig egal

the only weapon left in his armoury was indifference

das Einzige, was er noch auf Lager hatte, war Gleichgültigkeit zu markieren ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He rejects the idea that this liberty is simply for the purpose of allowing selfish indifference.

en.wikipedia.org

These early works show a marked indifference to detail, a somewhat limited palette and a preference for a low key.

en.wikipedia.org

Or perhaps they were even declaring indifference to the tumult.

en.wikipedia.org

From which we can only assume at best indifference towards and at worst a profound loathing of the human condition.

en.wikipedia.org

Higher the indifference curve, higher is the level of utility derived by the manager.

en.wikipedia.org

This vaguely implies that 5 represents neutrality, an average state, or some degree of indifference.

en.wikipedia.org

Renunciation involves detachment and an indifference towards worldly items.

en.wikipedia.org

Voter turnout was low, largely due to indifference in rural areas where national politics was not considered of importance.

en.wikipedia.org

There are infinitely many indifference curves: one passes through each combination.

en.wikipedia.org

This explains their indifference to perpetuating human culture.

en.wikipedia.org