Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie darf nur durch Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes erfolgen, das Art und Ausmaß der Entschädigung regelt.

Die Entschädigung ist unter gerechter Abwägung der Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten zu bestimmen .

Thus those are protected, which use property of others, for example tenants.

An expropriation is permissible only to well-being of the public and with a compensation ( for example building of roads or rails ).

Offen für Neues

Wissenschaft im Interesse der Allgemeinheit

Die Universität Bremen ist mit 290 Professuren und 19.000 Studierenden eine Universität mittlerer Größe mit breitem Fächerspektrum.

Open for New Ideas

Science and Research in the interest of society

With 290 professors and 19,000 students, the University of Bremen is a mid-sized university offering a large spectrum of subjects;

Der Vortrag von R. Andreas Kraemer behandelte Politiken in den Bereichen Umwelt, Rohstoffe, Energie, Klima, Gesundheit sowie nachhaltige Entwicklung.

Er erläuterte die Besonderheiten von Politikfeldern , die im Interesse der Allgemeinheit und nicht von einzelnen wirtschaftlichen Gruppen sind .

Mit Hilfe von Beispielen behandelte er die besonderen Herausforderungen für Think Tanks und ihre Beiträge in diesen Bereichen.

In his presentation, R. Andreas Kraemer covered policies on environment, resources, energy, climate, health, and sustainable development.

He explained the specific conditions in policies areas that are in the public interest rather than small groups of economic actors.

By giving a number of examples, he addressed the specific challenges Think Tanks face and contributions they made in the field.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch