Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ironisierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

) ?

Welche Bedeutung können vor diesem Hintergrund Strategien wie Aneignung, Ironisierung, Fake, Subversion, Diversifizierung oder so etwas wie (subkulturelle) Gegeninformation noch haben?

Diese und andere Fragen bilden die Grundlage für ein Panel, das internationale Vertreter von Netzkunst und Betreiber von kommerziellen Netzportalen und Netzdiensten zusammenbringt.

1.ncc.mur.at

) ?

What meaning is possibly left, against this background, for strategies such as appropriation, irony, fake, subversion, diversification or for something like (sub-cultural) counter-information?

These and other questions are the basis of a panel that will bring together international net art representatives and operators of commercial net portals and net services.

1.ncc.mur.at

auf regennassem Asphalt, zu den Flickenkleidern gesellt sich ein Engel aus Stein.

Die Anmut geht bis zur Rebellion und ihrer Ironisierung.

Die Mädchen am Ostsee-Strandkorb sind der auf die Spitze getriebene Ausdruck von Skepsis gegenüber Verhältnissen, wo man herabgezogene Mundwinkel nach oben retuschierte, um den Glauben an eine bessere Welt zu retten.

cms.ifa.de

, on rain-soaked asphalt, the patchworked clothes in the company of a stone angel.

Grace and charm are taken as far as rebellion and an ironic view of the same.

The girls on the beach chairs by the Baltic Sea constitute the ultimate expression of scepticism via à vis the sort of situation in which turned-down corners of the mouth have been 'touched up', in order to rescue one's belief in a better world.

cms.ifa.de

„ Humor “ ist nicht nur ein Mittel in der Auseinandersetzung von Politikern, sondern – zumindest in der Form des Kabaretts, der Satiremagazine und der Fernsehunterhaltung – selbst eine Form von Politik.

In der Tradition des politischen Kabaretts seit Tucholsky wird versucht Humor als Instrument der Infragestellung und der Ironisierung von Politik zu begreifen:

Humor als Argument.

www.lichter-filmfest.de

“ Humor ” is not only a means for debating politicians, but also – at least in the form of political cabaret, satire magazines and entertainment television – itself a form of politics.

In the tradition of political cabaret as we have seen since Tucholsky, one tries to understand humour as an instrument for questioning and ironising politics:

Humour as an argument.

www.lichter-filmfest.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ironisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ironisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文