-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Jahrhundertsommer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn man berücksichtigt, dass alle Auffangstationen der verschiedenen Schildkrötenvereinigungen vor lauter Rotwangen Schmuckschildkröten aus allen Näten platzen, macht es meines Erachtens keinen Sinn, solche Tiere noch nachzuzüchten !
Bis anhin dachte man ja, dass die Vermehrung in unseren Breiten nicht möglich ist, aber der Jahrhundertsommer 2003 hat uns eines Besseren belehrt.
Im Frühling 2004 staunte ich nicht schlecht, als ich zwei kleine Rotwangen-Babys in meiner Anlage gefunden habe.
www.serpentina.chI would suggest not to breed such animals !
Until now it was to belief that the reproduction is not possible in our regions, but the hot century summer 2003 showed us something different.
In spring 2004 I was quite astonished when I had found two small red - eared slider babies in my plant.
www.serpentina.chDie Stuttgarter greifen dabei auf 70 Jahre Erfahrung ihrer Abteilung Stadtklimatologie zurück - ein Vorbild für andere Kommunen, die ähnliche Probleme zu bewältigen haben.
Der Jahrhundertsommer 2003 führte zu extremer Hitze in der Stadt.
www.uba.deIt is a model for other municipalities which must tackle similar problems.
The 2003 “ summer of the century ” brought extremely high temperatures to the city.
www.uba.de„ Tatsächlich deuten Projektionen zur Entwicklung des Wetters in diesem Jahr darauf hin, dass es im Verlauf von 2014 wieder feucht wird.
Sollte dies allerdings so nicht eintreten, wäre in diesem Jahr schnell eine Situation erreicht wie im Jahrhundertsommer 2003.“ Und zwar – weil der Winter schneearm und trocken war – nach weitaus weniger Sonnentagen als damals.
Für das Einzugsgebiet der Elbe wurden die Ergebnisse einer umfassenden Szenarienstudie zu den Folgen einer weiteren Erwärmung kürzlich als Buch veröffentlicht, herausgegeben von Wechsung und Kollegen.
www.pik-potsdam.de“ Actually projections on weather developments indicate that it likely gets wetter in the course of the year.
Should this not be the case though, we´d quickly reach a situation like the 'summer of the century' in 2003.”But this would be with less sunny days than in 2003, because last winter has been dry and with little snow fall.
For the Elbe river basin district, the results of a comprehensive study of scenarios of the impacts of further warming have been published in a book recently, edited by Wechsung and his colleagues.
www.pik-potsdam.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.