Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Judenfeindschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

– Antisemitismus in unserer Gesellschaft nicht abfinden.

Auch unsere Kirche muss immer neu erkennen und aufarbeiten, dass sie zur Judenfeindschaft beigetragen hat.

Ein Überlegenheitsbewusstsein gegenüber dem Judentum seit nahezu 2000 Jahren hat den Weg zur Ideologie „rassischer Überlegenheit“ begünstigt.

www.ekd.de

We do not want to condone the 20 % of anti-Semitism in our society - latent but then flaring up from time to time !

Our church must, over and over again, recognize and work through the fact that it contributed to hostility towards Jews.

A sense of superiority towards Judaism for almost 2000 years paved the way to the ideology of "racial superiority".

www.ekd.de

Um 1900 machte sich der wachsende Antisemitismus in Vorarlberg und Tirol massiv bemerkbar.

Vorurteile und traditionelle christliche Judenfeindschaft wurden nun zum politischen Programm mit dem Anspruch auf Welterlösung.

www.jm-hohenems.at

Around 1900 growing anti-Semitism made itself felt in Vorarlberg and Tyrol in a very forceful manner.

Anti-Jewish prejudices and traditional Christian hostility to Jews became central themes of a political agenda that promised world redemption.

www.jm-hohenems.at

Der charismatische „ Führer “ brauchte ihre Mithilfe, wenn er Deutschland dauerhaft zur europäischen Ordnungsmacht machen wollte, und sie brauchten ihn, weil niemand außer ihm in der Lage schien, den Traum vom großen Reich der Deutschen Wirklichkeit werden zu lassen.

Seine Judenfeindschaft hatte Hitler in den Wahlkämpfen der frühen dreißiger Jahre nicht verleugnet, aber auch nicht in den Vordergrund gerückt.

In der heftig umworbenen Arbeiterschaft wären mit entsprechenden Parolen auch nicht viele Stimmen zu gewinnen gewesen.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

The charismatic “ Fuehrer ” needed their assistance if he was to make Germany a long- term power in the European order, and they needed him, too, because otherwise it seemed there was nobody in a position to make the dream of a great German Reich become reality.

Even though he did not focus on it, in the electoral campaigns in the early 1930s Hitler had made no secret of his anti-Semitism.

His slogans would not have won him many votes among the working classes, something he was extremely keen to do.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文