al·ter·nate ˈju·ror SUBST JUR
-
Ersatzgeschworene(r) f(m)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Juror“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „Juror“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ju·ror [ˈʤʊərəʳ, Am ˈʤʊrɚ] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es geht um Informationsfreiheit und um Themen, die sonst nicht so sehr zur Sprache kommen … . und um free Speech.
Ich war wie gesagt etwas verwundert, dort nominiert zu werden, aber die Deutsche Jurorin Kaltmamsel fand die Zeit reif, dass auch einmal ein Blog meines Inhaltes nominiert würde.
http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1
zoe-delay.des about freedom of information and topics to, who otherwise would not come so much to the language … . und um free Speech.
I was a little surprised as I said, To be nominated there, but the German juror Kaltmamsel found the time ripe, that would once nominated one of my blog content.
http: / / www.youtube.com / v / HqjrpyRk-tk & hl = de & fs = 1
zoe-delay.deSie empfanden es auch als interessant, wie der Businessplan auf einer umweltbedingten Stufe beginnt, das Produkt dann in Restaurants eingeführt wird und sich schließlich weit verbreitet.
Zusammenfassend waren sich die Juroren einig, dass es wichtig sei, das Bewusstsein für den Bedarf nach neuen, nachhaltigen Proteinquellen zu stärken und das dies ein Schritt in die richtige Richtung sei.
www.braun.comThey also found it interesting how the business plan begins on an environmental level, then introduces the product in restaurants, and then goes widespread.
Overall, jurors agreed it is important to raise awareness of the need for new sustainable sources of protein and that this is a step in the right direction.
www.braun.comBei den North American Concept Vehicle of the Year Awards werden Fahrzeuge geehrt, welche die Zukunft der Automobilbranche wahrscheinlich maßgeblich beeinflussen werden.
Dieses Jahr nahmen über zwei Dutzend Juroren am Auswahlverfahren teil, das insgesamt 29 Fahrzeuge umfasste, die bei den Automobilmessen dieser Saison in Los Angeles, Detroit, Chicago, Toronto und New York in Nordamerika vorgestellt wurden.
In der diesjährigen Pkw-Kategorie gelangten außerdem der Audi Quattro, der Mazda Shinari und der Porsche 918 RSR Hybrid in die Endrunde.
www.jaguar.comNorth American Concept Vehicle of the Year Awards recognize those vehicles most likely to shape the future of the automobile industry.
This year, more than two dozen jurors participated in a selection process that involved a total of 29 vehicles, each introduced to North America during this season ’ s auto shows in Los Angeles, Detroit, Chicago, Toronto, and New York.
Finalists in this year s Car category also included the Audi Quattro, the Mazda Shinari, and the Porsche 918 RSR Hybrid.
www.jaguar.comAm 14. November 2014 wurde im Rahmen eines Festaktes der diesjährigen Bauherrenpreis verliehen.
Aus insgesamt 110 eingereichten Bauten aus ganz Österreich wurden 27 Bauten von neun Juroren nominiert, sieben wurden nun mit dem begehrten ZV-Bauherrenpreis ausgezeichnet.
Eines der 27 Projekte war das Pflegewohnhaus Baumgarten unter der Architektur von Ganahl-Ifsits Architekten, Silbermayer-Welzl Architekten und FCP.
www.fcp.at2014 this year ’s Constructor Prize was awarded in the scope of a ceremonial act.
From a total of 110 submitted building structures from all over Austria 27 buildings were nominated by nine jurors, seven of which were awarded the treasured Constructor Prize.
One of these 27 projects was the Geriatric Centre Baumgarten designed by Ganahl-Ifsits Architekten, Silbermayer-Welzl Architekten and FCP.
www.fcp.atAuch die parallel stattfindende Jury-Abstimmung ist in vollem Gange.
Während die Spieler sich bei der Publikumswahl für einen beliebigen Titel entscheiden können, müssen die Juroren unter den im Vorfeld für einen Preis nominierten Neuveröffentlichungen aus dem letzten Jahr auswählen.
Am Ende werden in den 21 Kategorien für Browser, Download und Mobile MMOs jeweils zwei Preise vergeben, einer von den Juroren und einer vom Publikum.
de.mmooftheyear.comThe jury voting is under way too.
While players can freely vote for any game they want the jurors have to choose between the nominated titles, representing last year’s best new releases.
In the end there will be two awards for each of the 21 categories featuring Browser, Download and Mobile MMOs, one from the jury and one from the audience.
de.mmooftheyear.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Once a case is completed, these PDFs can be permanently archived as digital information — no more need for endless shelves of physical file storage.
In the courtroom, attorneys can connect their iPads to media systems with individual screens for jurors, the judge, and the opposition, giving everyone a perfect view of presentations and exhibits.
" The last thing any juror wants to hear is a talking head simply reciting the facts, " Goodnow says.
www.apple.comEndlose Regale zum Ablegen von Akten sind somit überflüssig.
Im Gerichtssaal können die Anwälte ihre iPads für die Geschworenen, den Richter und die Gegenseite mit Mediensystemen mit Bildschirmen verbinden, sodass alle die Präsentationen und Beweismittel bestens sehen können.
„ Die Geschworenen wollen ganz sicher niemanden hören, der einfach nur Fakten vorträgt “, so Goodnow.
www.apple.comThe 1999 re-sentencing took place in Jackson County where the population was about 20 per cent African American and where there was prior evidence of discriminatory prosecutorial jury selection tactics as well as evidence that race influenced prosecutorial decisions about which defendants would face the death penalty.
The jury at this re-sentencing was all-white after the prosecutor summarily dismissed six would-be African American jurors.
At the original trial, it had been a mixed jury (with four African American jurors on it) that had been unable to agree on the sentence.
www.amnesty.deBereits in der Vergangenheit gab es in diesem County Hinweise darauf, dass die Auswahl der Geschworenen durch die Staatsanwaltschaft häufig unter diskriminierenden Gesichtspunkten erfolgte, und dass die Hautfarbe der Angeklagten bei der Entscheidung zur Verhängung der Todesstrafe eine Rolle spielte.
Die Geschworenen bei dieser zweiten Urteilsverkündung gegen Leon Vincent Taylor waren alle weiß, nachdem der Staatsanwalt sechs potenzielle afro-amerikanische Geschworene ablehnte.
Im ersten Verfahren 1995 waren vier der Geschworenen schwarz gewesen, und die Geschworenen hatten sich nicht auf eine Urteilsfindung einigen können.
www.amnesty.deNo Deficient Performance HOW CAN THIS BE ? ? ?
In a dissenting opinion, Judge Elsa Alcala wrote she should have granted Williams a new punishment trial because jurors in 1983 had no way considered mitigating evidence in Williams ’ case.
She believed his sentence was UNCONSTITUTIONAL!
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deNo Deficient Performance HOW CAN THIS BE ? ? ?
In einer abweichenden Meinung schrieb Richterin Elsa Alcala, dass sie Williams eine neue Strafzumessungsphase hätte ermöglichen sollen, weil die Geschworenen 1983 keinerlei Zugang zu entlastendem Beweismaterial hatten.
Sie hält sein Todesurteil für VERFASSUNGSWIDRIG!
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.deMr. Caro was totally incompetent to understand the procedures against him and to assist his defense attorney.
Potential Hispanic and Indian jurors were systematically kept from the jury.
The judge allowed unnecessary and prejudicial shackling during the trial.
www.humanrights.deHerr Caro war völlig unfähig, den Prozeßverlauf zu verstehen oder seinem Verteidiger zu helfen.
Potentielle Geschworene spanischsprachiger oder indianischer Abstammung wurden systematisch aus allen Phasen der Gerichtsverhandlung herausgehalten.
Der Richter erlaubte unnötige und vorverurteilende Fesselung während der Verhandlung.
www.humanrights.deIn the courtroom, attorneys can connect their iPads to media systems with individual screens for jurors, the judge, and the opposition, giving everyone a perfect view of presentations and exhibits.
" The last thing any juror wants to hear is a talking head simply reciting the facts, " Goodnow says.
www.apple.comIm Gerichtssaal können die Anwälte ihre iPads für die Geschworenen, den Richter und die Gegenseite mit Mediensystemen mit Bildschirmen verbinden, sodass alle die Präsentationen und Beweismittel bestens sehen können.
„ Die Geschworenen wollen ganz sicher niemanden hören, der einfach nur Fakten vorträgt “, so Goodnow.
www.apple.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.