Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Käferarten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Mutato-Archiv soll an jene Formenvielfalt erinnern, die durch diese Abgrenzung in Vergessenheit gerät und letztendlich zu verschwinden droht.

Die Arbeit Coleoptera ist eine Animation, die durch die schnelle Abfolge von über 2000 Silhouetten unterschiedlicher Käferarten entsteht.

www.zoo.uni-jena.de

The Mutato-Archive serves to remind us of the great variety of shapes that, as a consequence of this segregation, fall into oblivion until they eventually disappear.

The work Coleoptera is an animation produced by the fast progression of over 2000 silhouettes of different beetle-species.

www.zoo.uni-jena.de

Genetische Stammbäume mit DNA-Daten von P. maxplancki und einer weiteren neuentdeckten Art legen nahe, dass der Ursprung der Gattung in Südost-Asien liegt, in der Heimat des P. maxplancki also.

Demnach hat sich Pristionchus von dort über die ganze Welt verbreitet – womöglich im Huckepack-Verfahren auf invasiven Käferarten.

In den kommenden Jahren will das Tübinger Team im Detail herausfinden, wie der komplexe Lebenszyklus, die Vielfalt der Formen der Würmer und die globale Verbreitung zusammenhängen – und so verstehen, wie die Evolution im Zusammenspiel von äußeren und inneren Einflüssen, von Genen und Umwelt, immer neue Formen hervorbringt.

www.mpg.de

The new discovery from Japan is providing important leads here as well : genetic trees constructed with DNA data from P. maxplancki together with an additional, newly discovered species, suggest that the origin of the genus lies in Southeast Asia and thus in the habitat of P. maxplancki.

Accordingly, Pristionchus spread from there throughout the entire world – possibly piggybacked on invasive beetle species.

Over the coming years, the Tübingen-based team wants to learn in detail how the complex life cycle, the variety of forms of the worms, and their global spread are connected – and thereby understand how evolution continues to produce new forms through the interplay of external and internal influences, of habitat and genes.

www.mpg.de

Die Anordnung und geometrische Ausformung der Trabekel variiert hierbei stark innerhalb der Käferschale.

Vergleichende Betrachtung mehrerer flugfähiger Käferarten ermöglichte es grundlegende Strukturprinzipien zu identifizieren und ein abstrahiertes strukturmorphologisches Entwurfsregelwerk zu entwickeln.

Transfer der Material- und Strukturlogik Für die Erforschung der abstrahierten Strukturprinzipien im Rahmen eines Versuchsbaus wurde ein modulares System entwickelt, dessen Bauteilgeometrien auf der Differenzierung der Trabekelmorphologie und deren Faseranordnung beruht.

www.itke.uni-stuttgart.de

The distribution and geometric articulation of the trabecula is highly differentiated throughout the beetle shell.

Through comparative studies of multiple flying beetle species the underlying structural principles could be identified and translated into design rules for structural morphologies.

Material and Structural Logic Based on the differentiated trabeculae morphology and the individual fiber arrangements, a double layered modular system was generated for implementation in an architectural prototype.

www.itke.uni-stuttgart.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文