Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Körpersubstanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das eigentliche Problem liegt also nicht an den bloßen Höckern, sondern an der zusätzlich, in menschlicher Obhut oft falschen, viel zu proteinreichen Ernährung und zusätzlich am Wassermangel an dem sehr viele in Menschenobhut gehaltene Tiere leiden.

Etwa 70 % der gesamten Körpersubstanz besteht auch bei Schildkröten aus Wasser.Letztendlich laufen alle Lebensprozesse im wässrigen Medium ab.

Bereits ein Körperflüssigkeitsverlust von 10 % kann Stoffwechselstörungen zur Folge haben.

www.testudo-farm.de

It is aggravated by an insufficient water supply from which very many captive specimens suffer.

Like with ourselves, some 70 % of the body substance of a tortoise is made up of water, and all bodily processes require a watery medium to run properly.

Even a loss of body fluids of as little as 10 % can have a negative effect on the metabolism.

www.testudo-farm.de

Häufig wird ein geringer Mehrbedarf damit vertreten, dass der Muskel „ nur “ zu 20 % aus Eiweiß besteht.

Bei einem Muskelaufbau von fünf Kilogramm pro Jahr nimmt die reine Körpersubstanz also nur um ein Kilogramm zu.

Dieser Mehrbedarf lässt sich scheinbar leicht über die Nahrung abdecken.

www.multipower.com

20 per cent of muscle is comprised of protein.

With a muscle gain of five kilograms per year, the actual body substance only therefore increases by one kilogram.

Apparently this additional requirement can easily be covered through food.

www.multipower.com

Dann zieht der Körper aus relativ lebensunwichtigen Bereichen, z.B. den Muskeln Eiweiß ab und baut es in lebenswichtigere Bereiche ein, etwa in die Produktion von Abwehrkörpern.

Das bedeutet aber letztlich, dass man Körpersubstanz, also Muskeln verliert.

Darunter leidet schließlich die körperliche Leistungsfähigkeit.

www.abraham.de

The body then extracts protein from less vital areas, such as the muscles, and employes it in more vital areas, such as the production of antibodies.

Ultimately this results in a loss of body substance i.e. muscles.

The body's physical powers eventually suffer as a consequence.

www.abraham.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文