Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kaiserwalzer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Projekt findet in Kollaboration mit dem Klangforum Wien statt, welches in engem Dialog mit dem Künstler die Radierung und Interpretation der Erased Symphony erarbeiten und live zur Eröffnung des donaufestival präsentieren wird.

Die Bearbeitung von Arnold Schönbergs Kaiserwalzer, op. 437 für Flöte, Klarinette, Streichquartett und Klavier (1925) erfolgte mit freundlicher Genehmigung von Belmont Music Publishers, Los Angeles.

Klangforum Wien:

www.donaufestival.at

The project takes place in collaboration with Klangforum Wien, who will elaborate the erasure and interpretation of Erased Symphony in a close dialogue with the artist and perform it live at the opening of donaufestival.

The adaptation of Arnold Schönberg’s Emperor Waltz op.437 for flute, clarinet, string quartet and piano (1925) is made possible with the kind permission of Belmont Music Publishers, Los Angeles.

Klangforum Wien:

www.donaufestival.at

es herrschte ein Treiben wie beim Carneval in Rio.

Nach einer 16stündigen Zugfahrt zurück nach Peking spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre –für sie untypische- Begeisterungsstürme aus.

....spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre, für sie untypische- Begeisterungsstürme aus

www.postmusik-salzburg.at

it was a atmosphere like at the Carnival of Rio.

After a 16 hour train travel back to Peking we played our end concert in a sold theatre hall.The Chinese brought out into – for them untypical – enthusiasm tempests, when we were playing melodies like “KaiserwalzerorRadetzky-Marsh”.

....spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre, für sie untypische- Begeisterungsstürme aus

www.postmusik-salzburg.at

etc.

Im zweiten Teil dreht sich alles um Johann Strauss:Es erwarten Sie weltberühmte Melodien wie 'An der schönen blauen Donau', 'Kaiserwalzer', 'Mein Herr Marquis' aus 'Die Fledermaus' oder die 'Tritsch Tratsch Polka' und vieles mehr.

www.citytixx.com

, among others.

The second part revolves around Johann Strauss: the orchestra will delight you with world-famous melodies, including 'Blue Danube', 'Emperor Waltz', 'My Dear Marquis' from 'The Bat' or the 'Chit Chat Polka', etc.

www.citytixx.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

it was a atmosphere like at the Carnival of Rio.

After a 16 hour train travel back to Peking we played our end concert in a sold theatre hall.The Chinese brought out into – for them untypical – enthusiasm tempests, when we were playing melodies like “Kaiserwalzer” or “Radetzky-Marsh”.

....spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre, für sie untypische- Begeisterungsstürme aus

www.postmusik-salzburg.at

es herrschte ein Treiben wie beim Carneval in Rio.

Nach einer 16stündigen Zugfahrt zurück nach Peking spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre –für sie untypische- Begeisterungsstürme aus.

....spielten wir unser Abschlußkonzert vor einem ausverkauften Theatersaal und bei Melodien wie dem ´Kaiserwalzer` und dem ´Radetzky-Marsch` brachen die Chinesen in wahre, für sie untypische- Begeisterungsstürme aus

www.postmusik-salzburg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文