-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kakaopflanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Siedlungsgebiet der Maya erreichte seine größte Ausdehnung zwischen 250 v. Chr. und 900 n. Chr. und reichte vom Hochland von Mexico über Guatemala, Belize, Honduras bis El Salvador.
Nach Überlieferung der Maya war die Kakaopflanze göttlichen Ursprungs.
Zu Ehren des Kakaogottes Ek Chuah wurde im April ein Fest gefeiert, das Tieropfer und das Verteilen von Geschenken beinhaltete.
www.schokomuseum.atIt stretched from the highlands of Mexico to Guatemala, Belize, Honduras and El Salvador.
The Maya believed the cocoa tree to be of divine origin.
They even worshipped a cocoa god, named EK Chuah, who was celebrated in April within large festivities, which also included animal sacrifices and the distribution of gifts.
www.schokomuseum.atDie öffentlich-private Partnerschaft leistet mit dem entschlüsselten Genom einen Beitrag zur nachhaltigen globalen Kakaoversorgung.
Dabei betont Mars, dass das Unternehmen keine Absicht hat, die Kakaopflanze gentechnisch zu verändern.
Vielmehr geht es dem Familienunternehmen darum, den 6,5 Millionen Bauern, die weltweit vom Anbau der Kakaopflanze leben, zu helfen, in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern robuste und ertragreiche Kakaopflanzen zu züchten und so ihre Lebensgrundlage zu verbessern.
www.mars.comWith the cocoa genome sequence, our public-private partnership has significantly contributed to the sustainable global cocoa genome.
In doing so, Mars emphasizes that the company does not intend to genetically modify the cocoa plant.
For our family business, this is in fact all about helping the 6.5 million farmers worldwide who depend on the cocoa plant for their existence, and that they can cultivate robust and high-yield cocoa trees by working together with scientists, and thus improve their livelihoods.
www.mars.comDie Arbeit der Basler Mission lebt heute in der Presbyterian Church of Ghana und ihren Schulen und Spitälern fort.
Die Missionare brachten auch die Kakaopflanze ins Land.Heute bezieht die Schweiz 60 % ihres Kakaobedarfs aus Ghana
top of page
www.eda.admin.chThe work of the Basel Mission lives on today in the Presbyterian Church of Ghana and its schools and hospitals.
The missionaries were also responsible for bringing the cocoa plant to Ghana, and today 60 % of the cocoa used to manufacture chocolate comes from Ghana.
top of page
www.eda.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.