Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kastanien aus dem Feuer holen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kastanien aus dem Feuer holen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch Daiki Ito zeigte einen prima Wettkampf.

Fünfter würden die Slowenen mit einem hervorragenden Peter Prevc vor den Tschechen , für die Koudelka die Kastanien aus dem Feuer holte .

Polen wurde Siebter vor den abgeschlagenen Finnen.

berkutschi.com

Also Daiki Ito had a great competition.

Slovenia, with a very good Peter Prevc, was fifth, ahead of the Czech Republic.

Poland was seventh, ahead of Finland.

berkutschi.com

Erst auf Rang elf dann der erste Norweger.

Ausgerechnet Tom Hilde holte bei seinem Comeback die Kastanien aus dem Feuer .

Anders Bardal wurde Zwölfter vor Andreas Wank, der seine persönliche Bestleistung mit 209,5 Metern übertraf.

berkutschi.com

The best Norwegian was only eleventh.

And it was Tom Hilde in his comeback competition.

Anders Bardal was 12th, ahead of Andreas Wank who set a new personal best with 209.5 m.

berkutschi.com

Nach der interaktiven PechaKucha-Jon Cage-Performance, einer ( Nicht ) Rede über 4 Minuten und 33 Sekunden elektrischer Stille und dem dritten Platz ( von 10 ) nach den Street Soccer Spielen hat das Team nicht in den kühnsten Träumen an den Titel gedacht.

Aber Special Awards , die von einer unabhängigen Jury vergeben wurden und jeweils 3 Punkte wert waren , haben die Kohlen aus dem Feuer geholt .

Es wurde nicht nur der Special Award für die höchste Niederlage eingesackt (gegen ein etwas überambitioniertes “Runtastic” Team), sondern auch der “Beppo Mauhart Award” für den am meisten rauchenden Spieler (ein spezieller Dank geht an Michael B.).

www.aec.at

a ( non- ) talk on “ 4 minutes 33 seconds of electrical silence ” and ending up the Street Soccer games in third place out of ten, our crew did n’t dare to think of winning the title anymore.

But the Special Awards, assigned by an independent jury and each counting three points in addition, changed everything!

Not only did we receive a Special Award for the highest defeat in a single game (against the a little too committed “Runtastic” team) and a “Beppo Mauhart Award” for the most smoking player (special thanks to Michi B.).

www.aec.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文