Im allgemeinen scheint man unter Melodie eine möglichst prägnante Formung eines musikalischen Gedankens von lyrischem Charakter, mit möglichst übersichtlicher . Anordnung zu verstehen.

Bei der Einfachheit aber , die an der Melodie besticht , ist die Kehrseite der Medaille :

die Primitivität.

schoenberg.at

In general, melody seems to he understood as the most concise formation of a musical idea with a lyrical character, arranged to be as clear as possible.

But along with this simplicity that makes a melody captivating, however, comes the other side of the coin:

primitiveness.

schoenberg.at

Der Künstler ( besonders Newcomer und kleine Bands ) und die Plattenfirma bekommen die Kosten nicht rein und von dem besagten Künstler wirst Du nie wieder etwas hören.

Das ist nämlich die Kehrseite der Medaille .

Nur das will keiner hören oder darüber nachdenken.

www.unrest-wolfspack.de

– The artist ( especially newcomer and small bands ) and the record company don ’ t get the money in for all the expenses they have had for the production before and so you will never hear anything from that artist ever again.

You see, that ’ s the other side of the medal.

But no one wants to hear it or think about it.

www.unrest-wolfspack.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Kehrseite der Medaille“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Übersetzungen für „Kehrseite der Medaille“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf