-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kinderspielzeug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kin·der·spiel·zeug SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Welche Menge Blei darf Kinderspielzeug enthalten ?
Kinderspielzeug darf nur so viel Blei enthalten, dass maximal 0,7 Mikrogramm pro Tag frei gesetzt werden, wenn eine bestimmte Menge an Spielzeugmaterial verschluckt und das darin enthaltene Blei durch die Magensäure gelöst wird.
www.bfr.bund.deHow much lead may children ’s toys contain ?
Toys may only contain a level of lead that does not release more than a maximum of 0.7 microgram per day when a certain amount of the toy material is swallowed and the lead contained in it is dissolved by gastric acid.
www.bfr.bund.deGemeinsam am Firmenlauf teilnehmen :
Das Team „Media & New Business“ von ImmobilienScout24 hat beim Berliner Firmenlauf für Kinderspielzeug gesammelt.
www.betterplace.orgTake part in a corporate charity run with your colleagues :
The team “Media & New Business“ at ImmobilienScout24 ran for toys.
www.betterplace.orgFür das Viertel rund um den Eppendorfer Weg und die Osterstraße bieten sich unzählige Shoppingmöglichkeiten an.
Hier finden Sie alles was das Herz begehrt wie Schuhe, Hüte, Lebensmittel, frisches Obst, Kinderspielzeug.
www.worldhoteltherilano.comThe quarter around Eppendorfer Weg and Osterstraße is a shopper ’ s paradise.
You will be sure to find whatever your heart desires, such as shoes, eyeglasses, hats, groceries, fresh fruit and vegetables, or children ’ s toys.
www.worldhoteltherilano.comPhthalate Eine Brandmarkung von Artikeln aufgrund von Phthalatkonzentrationen im niedrigen mg / kg Bereich ( wie in der Greenpeace-Untersuchung teilweise geschehen ) erachtet die OEKO-TEX ® Gemeinschaft als nicht sinnvoll, da zu bedenken ist, dass Phthalate in der Umwelt ubiquitär vorkommen und niedrige Konzentrationen nicht automatisch auf einen bewussten und nachvollziehbaren Einsatz rückgeführt werden können.
Gerade deshalb wurde vom Gesetzgeber ein Grenzwert von 1000 mg/kg (= 0,1 %) fixiert, welcher z.B. für Kinderspielzeug und Saugern von Babyartikeln gilt.
www.hohenstein.dePhthalates The OEKO-TEX ® Association does not believe that it would be sensible to stigmatise items containing phthalate concentrations in the low mg / kg range ( as happened to some extent in the Greenpeace study ) since it is important to remember that phthalates are ubiquitous in the environment, so low concentrations are not necessarily due to deliberate, traceable usage.
For precisely this reason, legislators set a limit value of 1000 mg/kg (= 0.1 %), which applies e.g. for children's toys and nipples in baby products.
www.hohenstein.deAn die Aufbewahrung für die Häkelnadeln ist genau so gedacht wie an die Unterbringung der Handarbeitszeitschrift.
Wooly ist aber auch wunderbar geeignet um Filzwolle, Kinderspielzeug oder andere Dinge ordentlich aufzubewahren.
www.stickbaer.deThere is a place not only for the wool, for the utensils but even a pocket for the instructions or a magazine that you are using for your design.
Wooly is also great to keep felt wool, toys or many other things in it.
www.stickbaer.deIn der Loggia und der Pergula wurden mehrere Vitrinen aufgestellt mit Gegenständen des antiken Haushaltes vom Schreibstift bis zur bronzenen Hundemarke, vom Angelhaken bis zum Vorhängeschloss.
Außerdem sind medizinisch-kosmetische Geräte, Schmuck, Kinderspielzeug und vieles mehr zu sehen.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deIn the loggia and the pergula several display cases have been installed, displaying ancient household objects ranging from pen to bronze dog tag, from fish hook to padlock.
Medical-cosmetic utensils, jewellery, children's toys and much more besides can also be seen.
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.deDaneben besaß das Nintendo 64 weitere Nachteile, wie eine externe Speichererweiterung die man nachkaufen musste, wodurch das N64 bei vielen Spielern nicht sehr beliebt war.
Auch die Tatsache das Nintendo stets auf Familienfreundliche Unterhaltung setzt, das N64 dementsprechend als Kinderspielzeug wahrgenommen wurde, war für viele Spieler der Grund zur " coolen " Konkurrenz zu wechseln.
www.c64-wiki.deFurthermore, the N64 had further disadvantages, such as an external memory expansion, which needed to be bought extra, whereby the N64 was not very popular with many players.
Also the fact that Nintendo always bet on family-friendly entertainment and the N64 was correspondingly seen as a toy for children, was for many players a reason to switch to the „ cooler ” competitors.
www.c64-wiki.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.