-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kindheitstage“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dort hat er die Ästhetik und Gerüche aufgesogen, die später in die Komposition seine Kreation einfließen und den Grundton bilden sollten.
Umgeben von schützenden Mauern trotzte der Garten seiner Kindheitstage den klimatischen Bedingungen.
Er gehorchte allein den Vorstellungen von Madeleine Dior, die tatkräftig von ihrem zukünftigen Landschaftsgestalter Christian unterstützt wurde.
www.dior.comHere he gathered aesthetic and olfactory notes that were later to form part of his creations and make up the melody of his spirit.
Surrounded by protective walls, his childhood garden laughed in the face of treacherous weather.
It obeyed only the desires of Madeleine Dior, effectively seconded by her landscape gardener Christian.
www.dior.comDie Briten halten die Belgier seit jeher für die eigentlichen Anwärter auf diesen Titel – Pommes frites mit Mayonnaise ! – und ernähren sich in Brüssel ausschließlich von belgischer Schokolade, die sie mit Stella Artois herunterspülen.
Nicht zuletzt sind die Briten selbst auf eine proletarische Snackkultur aus Fish and Chips, panierten Würstchen, frittierten Marsriegeln und auf leicht zu kauende Standards als Erinnerung an Kindheitstage versessen.
Ein schwerer Eisenanker auf dem Grund des Magens
www.goethe.deThe British have long believed that the Belgians are the true heirs of this title – pommes frites with mayonnaise ! – and insist on eating only Belgian chocolates washed down by Stella Artois when in Brussels.
And there are the British themselves, fixated on the proletarian snack culture – fish and chips, battered (panierte) sausage rolls, fried Mars Bars – and easy-to-chew banalities which remind them of their schooldays.
Heavy iron anchor dropped to the pit of one’s stomach
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.